Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
86/662/cee: limitazione delle emissioni sonore delle macchine per movimenti di terra
86/662Æwg: be komi93) 154, grenzung des geräusch bull. 5-93/1.2.104 emissionspegels von erdbewegungsmaschinen gungsmaschinen
occorre inoltre essere vigili quando vengono eseguite opere minori di gestione idrica, forestazione o altre azioni che prevedano movimenti di terra.
bei kleineren wasserwirtschaftlichen maß nahmen, wiederaufforstungsarbeiten oder anderen tätigkeiten, die eine erdbewegung erfordern, ist größte umsicht zu wahren;
descrizione : macchina per movimento di terra munita di una benna a griffa o di una benna mordente.
beschreibung : straßenbaumaschine, versehen mit einer zahnschaufel, und einer greifschaufel. kosten : ein 80 ps-hydraulikbagger kostet etwa 70 000 ere.
un mezzo meccanico per movimento di terra (apripista o eventualmente pala caricatrice cingolata) rappresenta un investimento ingente.
die maschinen (raupe oder eventuell traktor-lader) stellen hohe investitionen dar.
descrizione : macchina per movimento di terra munita di un braccio a due sezioni con, all'estremità, una cucchiaia per scavi.
beschreibung: diese maschine ist an ihrer unter seite mit einer klinge versehen, mit welcher sich eine oberfläche „abhobeln" läßt.
descrizione : macchina per movimento di terra montata su cingoli, che assicurano un'ottima aderenza al suolo, e munita anteriormente di una lama.
beschreibung: diese straßenbaumaschine ist mit raupen versehen, was ihr eine gute bodenhaftung sichert; vorne ist sie mit einer klinge ausgerüstet.
il gruppo di lavoro comprendeva rappresentati dell'amministrazione stradale, contraenti privati di lavori di movimento di terra, l'autorità per la concorrenza e il consiglio per la concorrenza.
der arbeitsgruppe gehörten vertreter der straßenverwaltung, privater erdbau-vertragspartner, der wettbewerbsbehörde und des wettbewerbsrates an.