Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
questa azione comunitaria deve svilupparsi su un piano multimateriale e deve essere adattata ai materiali nuovi o compositi che la costruzione industrializzata di abitazioni potrà porre in opera.
es scheint, daß das system der öffentlichen ausschreibung, das obligatorisch den niedrigsten angebotspreis berücksichtigt - noch weitgehend ge fordert wird.
• miglioramento delle proprietà dell'acciaio sotto i seguenti aspetti: resistenza, robustezza, durezza, proprietà meccaniche ad alte e basse temperature, resistenza alla frattura, alla fatica, all'usura e alla corrosione; sicurezza, particolarmente in caso di incendi e terremoti; compositi contenenti acciaio e multimateriali, quali calcestruzzo e materiali non ferrosi.
verbesserung der stahleigenschaften wie festigkeit, zähigkeit, härte, verhalten bei hohen und niedrigen temperaturen, bruch-, dauer, verschleiß- oder korrosionsfestigkeit sicherheit, insbesondere feuer- und erdbebenbeständigkeit stahlverbund- und verbundwerkstoffe wie stahlbeton und ne-werkstoffe.
