Hai cercato la traduzione di multireligiose da Italiano a Tedesco

sia l'india che l'ue hanno società multiculturali, multireligiose e multilingue, in cui i mussulmani rappresentano il secondo gruppo religioso in termini numerici.
sowohl indien als auch die eu sind multikulturelle, multireligiöse und mehrsprachige gesellschaften, in denen die muslime die zweitgrößte religionsgemeinschaft darstellen.

ii mio gruppo considera pertanto essenziale che il piano di ripresa per le zone colpite dalla guerra nell'ex iugoslavia affronti ampia mente il problema del ripristino della democrazia e dei diritti umani, sostenga attivamente la formazione di una stampa che non parli con una voce sola e assegni la massima priorità all'istituzione di organizzazioni sociali su base multietnica, multiculturale e multireligiosa.
wenn der kommissar die koordinierung übernimmt, können wir zweifelsohne einer effizienten verwendung der mittel sicher sein. ich hoffe, daß sie hierbei die unterstützung unseres parlaments finden werden und daß sich der hier vertretene rut ebenfalls diesem standpunkt anschließen wird.