Hai cercato la traduzione di muratura in mattoni da Italiano a Tedesco

casa in mattoni
steinhaus

grigliato in mattoni
lüftungsmauerwerk

parete/muro in mattoni
backsteinwand

rivestimento in mattoni refrattari
feuerfeste ausmauerung

fioriera in mattoni/legno
hochbeet

lavori di muratura in pietra
steinbauarbeiten

mura di recinzione in mattoni/cemento,
stein- bzw. betonwände rund um das sirene-büro,

lavori di muratura in pietra da taglio
quadersteinarbeiten

muro esterno cavo isolante in mattoni/blocchi
zweischalige dämm-außenwand aus ziegel-blockmauerwerk

lamaggioranza delle abitazioni è costruita in mattoni e in pietra di gobertange.
diemeisten häuser sind in ziegelbauweise und aus gobertange-stein errichtet.

il palazzo in mattoni a vista, con una gran quantità di torri, torrette e merlature è uno dei più belli della moravia.
das hiesige schloss, das aus ziegeln gebaut wurde und mit seinen vielen türmchen und zinnen besticht, gehört zu den schönsten schlössern mährens.

in questo ambiente rustico, caratterizzato da 4 volte in mattoni, viene servita la prima colazione, costituita da prodotti tipici.
in dieser rustikalen umgebung, die durch 4 ziegelgewölbe gekennzeichnet ist, wird das frühstück aus einheimischen produkten serviert.

trattamenti delle superfici per la conservazione le superfici attualmente applicati su monu­menti storici in mattoni; la valutazione è stata affiancata da studi di laboratorio.
die europäische kommission hat die genehmigung des parlaments und die bevorstehende verabschiedung des ra­tes einer empfehlung betreffend den jugendschutz und den schutz der men­schenwürde bei informations­ und au­diovisuellen diensten begrüßt.

il rifugio è una confortevole costruzione in muratura, in una delle posizioni più spettacolari del monte bianco, ben visibile anche dal fondovalle della val vény:
die berghütte ist ein bequemes, gemauertes bauwerk, in einer äußerst spektakulären position am mont blanc, auch von der talsohle des val vény zu sehen:

il suo panorama è sovrastato dalla cattedrale dell’assunzione della vergine maria, splendido esempio di gotico della germania settentrionale, in mattoni a vista.
Über ihr thront der mariä-himmelfahrt-dom, der besonders wegen seiner bauweise im stil der norddeutschen backsteingotik auffällt.

e' consentito l'uso di muratura in pietra nelle regioni sismiche purché i blocchi presentino le facce di giacitura parallele e con i lati ortogonali alle facce.
mauerwerk aus natürlichen steinen ist in erdbebenge­bieten zulässig, vorausgesetzt, die steine sind viereckig mit parallelen seitenflächen zugerichtet.

il nuovo dimensionamento dei forni da coke nel senso di una maggiore al­tezza e la costruzione di nuovi tipi di forni in mattoni sottili messi a coltello e in nuovi materiali refrattari, consentono un sensibile aumento delle capa­cità delle cokerie.
wenden. andere probleme sind dagegen noch zu lösen, insbesondere die absaugung und aufbereitung der größeren gasmengen.

ii ridimensionamento dei forni da coke consistente in una maggiore altezza e la costruzione di nuovi tipi di forni in mattoni sottili messi per piano c in nuovi materiali refrattari, consentono di a.ccrcsccrc notevolmente le ca­pa­cità delle cokerie.
die tatsache, dass die neuen koksöfen höher ausgelegt und neue ofen typen mit läufern geringer dicke und neuartigen feuerfestem material konstruiert werden, ermöglicht eine erhebliche kapazitätserweiterung bei den kokereien.

in origine erano costituiti da travetti legati mediante voltine in mattone e scoria ricoperte da un rivestimento di malta per cemento armato.
jchraubhalterungen angebrachte auflager, deren reaktionskräfte über

una delle principalisfide per gli architetti è consistita nell’incorporare il grande edificio in mattoni rossi all’interno di una moderna struttura adibita a uffici,senza modificarne l’aspetto essenziale.
die ezb ermutigte die nzben allerneuen mitgliedsländer, ihren arbeitnehmervertretern die teilnahme am sozialen dialogdes eszb zu ermöglichen.