Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
> 20 mwth
> 20 mwth
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
100 - 300 mwth
100 bis 300 mwth
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
da 100 a 300 mwth
100 bis 300 mwth
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
potenza termica (mwth)
feuerungswärmeleistung (mwth)
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
motori diesel > 5 mwth
dieselmotoren > 5 mwth
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
specifica mwth/t.u arr.
spezifische leistung mwth/t uran
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
combustibili solidi > 1–5 mwth
feste brennstoffe > 1-5 mwth
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
combustibili solidi 500 kwth–1 mwth
feste brennstoffe 500 kwth-1 mwth
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
10.000 mwth di impianti di biomassa
10.000 mwth aus biomasse-anlagen
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
motori a doppia alimentazione > 1 mwth
zweistoffmotoren > 1 mwth
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(decremento lineare da 100 a 300 mwth)
(lineare abnahme von 100 bis 300 mwth)
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ee) impianto nuovo: > 300 mwth: 97%;
neue anlagen: > 300 mwth: 97 %;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
motori diesel — regime basso ( 20 mwth;
dieselmotoren – niedrige ( 20 mwth;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
impianti di combustione con una potenza termica nominale < 50 mwth:
feuerungsanlagen mit einer thermischen nennleistung < 50 mwth:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
impianti di combustione a legna con capacità termica inferiore a 50 mwth.
holzfeuerungsanlagen mit einer wärmekapazität unter 50 mwth.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impianto per impianto per gli impianti di oltre 300 mwth e per le raffinerie,
für jede anlage einzeln bei anlagen von mehr als 300 mwth und bei raffinerien;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
centrali elettriche e caldaie industriali alimentate da combustibili fossili con capacità termica superiore a 50 mwth.
verbrennung fossiler brennstoffe in kesseln von versorgungs‑ und industrieunternehmen mit einer wärmekapazität über 50 mwth.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la quantità annua media di apporto di energia dell'impianto (mwth);
energieeinsatz (mwth) der anlage im jahresdurchschnitt;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la commissione valuterà se estendere il campo di applicazione della direttiva ippc anche agli impianti al di sotto dei 50 mwth.
die kommission wird prüfen, ob die ivvu-richtlinie auf quellen unter 50 mwth ausgeweitet werden sollte.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
7.3 la direttiva europea sui grandi impianti di combustione prevede requisiti ambientali severi per la costruzione e il funzionamento degli impianti di combustione di potenza pari o superiore a 50 mwth.
7.3 die europäische großfeuerungsanlagenrichtlinie setzt strenge umweltmaßstäbe für errichtung und betrieb von kraftwerken mit einer leistung ≥ 50 mwth.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: