Hai cercato la traduzione di ne vale la pena da Italiano a Tedesco

ne vale la pena.
es ist es wert.

ne vale la pena!
es ist ein erlebnis wert!

– ne vale la pena!
– es lohnt sich!

non vale la pena
o siehe anlage ii.

non vale la pena.
es lohnt sich nicht.

masento che ne vale la pena.
ich haltemeine arbeit für sinnvoll.

vale la pena regolamento
wertordnung

a mio parere, ne vale la pena.
ich denke, es lohnt sich.

lascia perdere. non ne vale la pena.
vergiss es. es ist die mühe nicht wert.

vale la pena di sottolineare che:
es sei hervorgehoben, dass

il tempo è scarso, ma ne vale la pena.
die zeit ist knapp, aber es lohnt sich.

vale la pena di rivolgersi alla ce?
2. lohnt sich der weg nach brüssel?

vale la pena di occuparsi di queste
der präsident. - danke schön, herr von habsburg, und nun wieder auf spanisch...

vale la pena porsi questa domanda.
diese frage sollte gestellt werden.

santi, cui vale la pena far riferimento.
ihre vorgängerin, frau fontaine, die sitzung leitete.

però, colleghi, vale la pena di insistere.
Überschwemmungen in den saharauischen flüchtlingslagern lagern

del resto, non vale la pena di cercare.
- "unglaublich!

vale la pena controllare le possibili fonti di
ein zuschuß wird meist in der absicht gewährt, die unter

roma è una città che vale la pena visitare.
rom ist eine sehenswerte stadt.

i problemi che ci attendono sono di tale importanza che ne vale la pena.
wir stellen fest, daß das parlament das recht ausübt, auch die einnahmeseite zu ändern.