Hai cercato la traduzione di nel programma da Italiano a Tedesco

verifica nel programma
kontrolle im programm

rientra nel programma save.
sie fügt sich in den rahmen des save-programms ein.

integrazione nel programma legislativo
eingliederung in das legislativprogramm

quali definiti nel programma.
wie im programm definiert.

nel programma devono figurare:
das programm muß enthalten:

attiva i suoni nel programma
akustische signale aktivieren

esempio nel programma, gli studenti
beispiel die erhalten kenntnisse.

- rientrare nel programma indicativo o
- von dem als hinweis dienenden programm in abzug zu bringen wären oder aber

nuovi sviluppi nel programma di doha
neue entwicklungen im rahmen der doha-agenda

nel programma di formazione alla movimentazione.
die aai hat aufklärungskampagnen vor ort durchgeführt.

popolazione animale inclusa nel programma:
unter das programm fallende tierpopulation:

coinvolto nel programma nucleare dell'iran.
mohammad mehdi nejad nouri ist am nuklearprogramm irans beteiligt.

105 ubicazione dei progetti nel programma leda
105 geographische verteilung der projekte im leda-programm

integrazione delle pmi nel programma quadro.
integration der kmu in das rahmenprogramm.

le misure previste nel programma concernono:
die in dem programm vorgesehenen maßnahmen erstrecken sich auf:

partecipazione alle attività che rientrano nel programma
teilnahme an aktivitäten im rahmen des programms

andrebbero quindi inclusi nel programma flair.
sie sollten von dem flair-programm miterfaßt werden.

nel programma dell'associazione «guranoancheattacchiallalibertëdisceltadella donne.
zu ihrem têtigkeitsbereich gehûren auch a n g r i . e a uf d a s r e c h t der frauen auf abtreibung.

inserito nel programma di sostegno: sì/no:
aufgenommen in das stützungsprogramm: ja/nein

clinici inclusi nel programma clinico di nintedanib.
programms für nintedanib.