Hai cercato la traduzione di nelfebbraio da Italiano a Tedesco

la dg budg ha tuttavia adottato formalmente una politica dei cambisolamente nelfebbraio 2008.
die gd haushalt verabschiedete jedoch formell erst im februar 2008 eine devisenpolitik.

il presente fascicolo informativo, completato nelfebbraio 2002, non ha alcun valore guiridico.
die vorliegende broschüre dient lediglich zu informationszwecken ohne jegliche rechtswirkungund wurde im februar 2002 erstellt.

tale possibilità è stata addirittura rafforzata nel progetto di trattato di nizza concluso nelfebbraio 2001.
durch den im februar 2001 unterzeichneten vertrag von nizza wird die bestehende regelung noch ausgeweitet.

inoltre, nelfebbraio 2001 lunione ha adottato una posizione comune concernente ulteriori misure restrittive nei confronti dei taliban.
bei einer verschlechterung der lage wird sie angemessene reaktionen in betracht ziehen, die zu einer umkehrung dieser entwicklung beitragen können.

nessun numero chiuso per i paesi candidati all'adesione si terrà a losanna nelfebbraio 1999 e auspica che la commissione vi parteci­pi.
parlament zeigt der kommission die gelbe karte llen richtlinien zum trotz gilt das prinzip „gleicher lohn für

385.questo processo, avviato nel 1996 a bangkok, è stato seguito dalla prima riunionedei ministri degli affari esteri a singapore nelfebbraio 1997.
385.im rahmen dieses prozesses, der 1996 in bangkok eingeleitet worden war, fand im februar 1997 in singapur eine erste tagung der außenminister statt.

il portale elearning èstato creato dalla commissione europea nelfebbraio 2003 nell’intento di gettare le basidi una tale infrastruttura. il portale si propone di:
das elearningportal wurde im februar 2003 von der europäischen kommission ins lebengerufen, um die grundlagen für eine solche infrastruktur zu schaffen.

riguardo alle dinamiche dei tassi di cambio, nei comunicati pubblicati nel 2004 e nelfebbraio 2005 il g7 ha sottolineato che essedovrebbero riflettere le variabili economichefondamentali e che volatilità eccessiva e movimenti disordinati dei tassi non sono auspicabiliper la crescita economica.
zum thema wechselkursentwicklung betonten die g-7-staaten in ihren kommuniqués im jahr 2004und zuletzt im februar 2005 immer wieder,dass die wechselkurse die wirtschaftlichen fundamentaldaten reflektieren sollten unddass übermäßige volatilität sowie sprunghafte wechselkursentwicklungen das wirtschaftswachstum beeinträchtigen.

l'unione europea accoglie con soddisfazione l'accordo di cessate il fuoco raggiunto nelfebbraio 2002 nello sri lanka e invita tutte le parti a rispettarlo nella sua integrità e a partecipare alprocesso di pace.
die europäische union begrüßte das waffenstillstandsabkommen vom februar 2002 in sri lankaund forderte alle parteien nachdrücklich auf, das abkommen in vollem umfang zu achten und am friedensprozess mitzuwirken.

la primainiziativaseriascaturita nellaregione èrappresentata dal consiglioregionale dicooperazione,lanciato nelfebbraio 2008, come successore del patto di stabilità perl'europa del sud-est.il lavorointrapreso dal consiglio dicooperazionesiincentreràsu sei aree prioritarie.
die erste ernsthafteinner-halb der region entstandene initiative wurdeim februar 2008ins leben gerufen und betrifft den regionalen kooperationsratals nachfolgeorganisation des stabilitätspaktsfür südosteuropa.

83. b) la commissione concorda con la corte sullanecessitàdiprestaremaggiore attenzioneallaqualitàdell’istruzione. la commissione ha già adottato misure peraffrontaretalequestione,inparti-colare medianteildocumentodilavoro «more and better educationin developing countries», elaborato nelfebbraio 2010.
83. b)die kommission stimmt dem hof zu, dass der bildungsqualität mehr aufmerksamkeitgewidmet werden muss.