Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nell'attesa di una sua sollecita risposta,
ober eine möglichst baldige antwort würde ich mich sehr freuen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siamo in attesa di una sua risposta.
eine antwort steht noch aus.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sono in attesa di una risposta.
in diese richtung geht auch der entschließungsantrag.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in attesa di una vostra risposta
wir warten auf ihre antwort
Ultimo aggiornamento 2011-03-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siamo in attesa di una risposta.
eine antwort steht noch aus.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in attesa di una sua risposta, cordiali saluti
warten auf ihre antwort, mit freundlichen grüßen
Ultimo aggiornamento 2020-01-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nell'attesa di una sua sollecita risposta, (formula di cortesia). »
Über eine möglichst baldige antwort würde ich mich sehr freuen."
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in attesa di una sua conferma
ich warte auf ihre freundliche bestätigung und biete ihnen an,
Ultimo aggiornamento 2024-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in attesa di una vostra risposta, rimango
in erwartung ihrer antwort verbleibe ich mit freundlichen grüßen
Ultimo aggiornamento 2021-12-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
siamo in attesa di una risposta. (applausi)
der präsident. — das wort hat herr de goede.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
resto in attesa di una vostra gentile risposta
ich verbleibe in erwartung ihrer geschätzten antwort
Ultimo aggiornamento 2017-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in attesa di una risposta, porgo distinti saluti
in erwartung eines feedbacks grüße ich sie he
Ultimo aggiornamento 2020-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in attesa di sua risposta le porgo tanti saluti
ich grüße euch von
Ultimo aggiornamento 2019-05-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutte questioni scottanti in attesa di una risposta.
diese drängenden fragen müssen beantwortet werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ricorderò loro la sua richiesta, in attesa di una risposta.
ich bin hier, um auf jemanden aufmerksam zu machen, der sich an den arbeitern bereichert hat.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono tutte domande in attesa di risposta.
dies sind alles fragen, die noch gelöst werden müssen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
rimango in attesa della sua risposta. sta.
so bekommen der vorsitzende des kulturausschusses und das parlament eine ausdrückliche wachhundfunktion.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in attesa di
noch nicht benannt
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
resto in attesa di una risposta da parte del com missario.
sitzung am mittwoch, 14. juli 1993
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a tale riguardo, sono in attesa di una sua risposta a una mia precisa interrogazione.
diesbezüglich warte ich noch darauf, dass sie eine von mir eingereichte spezielle anfrage beantworten.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: