Hai cercato la traduzione di nell'attesa di incontrarti da Italiano a Tedesco

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

German

Informazioni

Italian

nell'attesa di incontrarti

German

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

in attesa di

Tedesco

noch nicht benannt

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

in attesa di...

Tedesco

warten auf...

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

attesa di libero

Tedesco

warten

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

in attesa di %1

Tedesco

erwartet: %1

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

in attesa di: %1

Tedesco

es wird erwartet: %1

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

in attesa di conferma

Tedesco

warte auf deine bestätigung, liebe grüße

Ultimo aggiornamento 2021-09-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

in attesa di callback...

Tedesco

warte auf rückruf...

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

attesa di replicazione ldap:

Tedesco

ldap-replikationswartezeit:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

♦ ... in attesa di lipsia

Tedesco

♦ ...nach leipzig

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

siamo in attesa di voi

Tedesco

we are waiting for you

Ultimo aggiornamento 2021-07-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

in attesa di approvazione dell'ue

Tedesco

noch durch die eu zu genehmigen

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

attesa di tempi migliori?

Tedesco

warten auf bessere tage?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

2 nome in attesa di approvazione

Tedesco

2

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

in attesa di pubblicaz.io­ne

Tedesco

datum der entschei­dung

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

tempo d'attesa di tono di linea

Tedesco

wähltonverzug

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

di sviluppo in attesa di avvio.

Tedesco

entwicklung in war­te­stellung

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

combustibile irradiato in attesa di ritrattamento

Tedesco

bestrahlter brennstoff zur wiederaufarbeitung

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

attesa di %1s prima della riconnessione...

Tedesco

es wird %1s bis zum neuverbinden gewartet...

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

nell' attesa di conoscere quanto prima il suo pensiero, rimango ancora favorevole perlomeno al mantenimento degli aiuti umanitari.

Tedesco

während ich also mit großem interesse auf ihre erneuten vorschläge warte, bleibe ich zumindest derzeit noch ein verfechter der weiterführung dieser hilfe.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

quanti anni ancora il parlamento si sentirà in obbligo di concedere così la sua fiducia, nell' attesa di un eventuale prossimo sem 2000?

Tedesco

wie viele jahre will das parlament denn noch in erwartung eines eventuell durchgeführten sem 2000 dermaßen sein vertrauen aussprechen?

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,771,057,350 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK