Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
studi effettuati su esemplari femmina di ratto hanno evidenziato un calo della fertilità e un aumento della mortalità embrionale.
in studien an weiblichen ratten zeigten sich eine verminderte fertilität und eine erhöhte embryonale mortalität.
a parte alcune misure sociali di sostegno ai costi per la chiusura di impianti, tali aiuti non sono di nonna autorizzati dal relativo codice.
derartige beihilfen sind mit ausnahme bestimmter sozialer beihilfen für schließungskosten nach dem stahlbeihilfekodex normalerweise nicht erlaubt.
b) "bovino giovane", un bovino maschio o femmina, di età non superiore a 8 mesi;
b) "junges rind": ein rind gleich welchen geschlechts, das höchstens 8 monate alt ist;
se vuole che l'atto di rigetto sia un atto definitivo che è impugnabile di fronte al tribunale, di nonna la commissione accede alla sua richiesta.
wünscht der beschwerdeführer, daß die abweisung seiner beschwerde mittels eines abschließenden rechtsakts erfolgt, gegen den vor dem gerichtshof rechtsmittel eingelegt werden können, so wird die kommission in der regel einen solchen rechtsakt erlassen.
possono tuttavia essere introdotte femmine di età superiore a due anni vaccinate prima dei sette mesi di età, e
weibliche tiere im alter von über zwei jahren, die vor vollendung des siebten lebensmonats geimpft wurden, können jedoch ebenfalls aufgenommen werden und
animali riproduttori: femmine di daphnia presenti all'inizio del test la cui capacità riproduttiva è oggetto dello studio.
elterntiere: dies sind diejenigen weiblichen daphnien, die zu beginn der prüfung vorhanden sind und deren reproduktionsleistung in der prüfung untersucht werden soll.