Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nitrofurazone
nitrofural
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la documentazione sul nitrofurazone e sul bifurano è apparsa particolarmente manchevole.
die literatur über nitrofurazon und bifuran hat sich als besonders unzureichend erwiesen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la messa a punto di metodi di individuazione del semicarbazide negli alimenti e di indicatori adeguati relativi all’utilizzazione legale di nitrofurazone nei prodotti di origine animale è costata € 774.225.
die entwicklung von nachweisverfahren für semicarbazid in lebensmitteln und von entsprechenden indikatoren für etwaige rechtswidrige verwendungen von nitrofurazon in tierischen erzeugnissen kostete 774 225 €.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a norma delle disposizioni della direttiva del consiglio 70/524/cee, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali (1), modificata da ultimo dalla diciannovesima direttiva della commissione del 26 luglio 1977 (2), gli stati membri sono autorizzati ad impiegare, a titolo di deroga fino al 31 dicembre 1977, il furazolidone, il nitrofurazone ed il bifurano (furazolidone + nitrofurazone) come additivi per gli alimenti per animali.
gemäss den verfügungen der richtlinie des rates 70/524/ewg vom 23. november 1970 über zusatz stoffe in der tierernährung (1), zuletzt geändert durch die 19. richtlinie der kommission vom 26. juli 1977 (2), werden die mitgliedstaaten ermächtigt, ausnahmsweise bis zum 31. dezember 1977 furazolidon, nitrofuran und bifuran (furazolidon + nitrofuran) als zusatzstoffe in futtermitteln zu verwenden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
