Hai cercato la traduzione di noi stessi da Italiano a Tedesco

noi stessi....
2. tagesordnung

di noi stessi.
(das parlament beschließt die baldige

guardiamo noi stessi.
schauen wir auf uns selbst.

alternativamente, inganneremmo noi stessi.
wenn man das versäumt, macht man sich selbst etwas vor.

questo dipende da noi stessi.
aber warum es leugnen?

terzo: cominciamo da noi stessi.
drittens: wir beginnen bei uns selbst.

la seconda cosa riguarda noi stessi.
der präsident. — das wort hat die kommission.

che cosa ci aspettiamo da noi stessi?
welcher motor können wir noch sein?

ma noi, che cosa facciamo noi stessi?
die botschaft höre ich wohl, aber wie sieht es mit der umsetzung in der kommission aus?

ma chi ne ha colpa? noi stessi!
ulburghs (ni). - (nl) herr präsident!

abbiamo di che congratularci con noi stessi.
dazu müssen wir uns beglückwünschen.

cerchiamo di essere onesti con noi stessi.
seien wir doch ehrlich mit uns selbst.

in altre parole, prendiamocela con noi stessi.
die produktion zeigte während des gleichen zeitraums eine starke exportorientierung.

cerchiamo, vi prego, di rimanere noi stessi.
diesen comic-helden darf die kommission nicht ähneln.

diranno: “lo testimoniamo contro noi stessi!”.
sie sagen: "wir bezeugen es gegen uns selbst."

cambiando le nostre abitudini, cambiamo noi stessi.
indem wir unsere gewohnheiten ändern, ändern wir uns selbst.

aiutare questi paesi significa aiutare noi stessi.
wenn man den entwicklungsländern hilft, hilft man sich selbst.

non dobbiamo però illudere noi stessi, né gli altri.
wir dürfen aber weder uns selbst noch anderen etwas vormachen.

in tal modo, aiutando lo sviluppo, aiuteremo noi stessi.
die angelegenheit wurde dann für etwa einen monat vertagt.

ritengo che siamo moralmente responsabili verso noi stessi.
diese tatsache müssen wir akzeptieren.