Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
flum non è d'accordo.
herr flum widersprach dieser auffassung.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il cese non è d'accordo.
der ewsa ist damit nicht einverstanden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la commissione non è d'accordo.
die kommission stimmt dem nicht zu.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la commissione non è d’accordo.
die kommission ist anderer meinung.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non è d'accordo commissario flynn?
der präsident. - anfrage nr. 11 von herrn felipe camisón asensio (h-0393/97):
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non è d'accordo con questa interpretazione?
der rat hat be schlossen, daß alle richtlinien, die verabschiedet wer den, mit einer studie über die auswirkungen dieser richtlinie auf den zusammenhalt verbunden sein müssen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moreland non è d'accordo con le conclusioni.
herr moreland erklärt, daß er mit den schlußfolgerungen nicht einverstanden sei.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sappiamo che non c'è accordo.
vorsitz: nicole fontaine
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non è d’accordo con me, cara signora?”.
sie sind nicht meiner meinung, liebe frau?
Ultimo aggiornamento 2012-04-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la commissione non è d’accordo nel respingerlo.
die kommission ist mit dieser ablehnung nicht einverstanden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non è d' accordo con me su questo punto?
kann er mir hier zustimmen?
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
andrade non è d'accordo con l'emendamento presentato.
herr andrade spricht sich gegen den vorgelegten Änderungsantrag aus.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per questo punto non è d'accordo con il parere.
er lehne die stellungnahme in diesem punkt ab.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la commissione non è d’accordo con questa impostazione.
die kommission kann der verständigung in dieser hinsicht jedoch nicht zustimmen.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
barabas non è d'accordo con simpson: bisogna agire.
herr barabas ist nicht mit herrn simpson einverstanden: man müsse handeln.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
persino la corte dei conti non è d' accordo con lei.
nicht einmal der rechnungshof stimmt ihr zu.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(291) la commissione non è d'accordo con questa affermazione.
(291) die kommission stimmt dem nicht zu.
Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"la finlandia non è d'accordo sul contenuto della risposta.
"finnland ist mit dem inhalt des antwortschreibens nicht einverstanden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
lei è d'accordo, onorevole pedini, non è vero ?
jedoch glaube ich, daß alles gesagt worden ist.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il relatore non è d'accordo e giron sollecita una votazione in merito.
der berichterstatter stimmt diesem vorschlag nicht zu, so daß herr giron um abstimmung bittet.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: