Hai cercato la traduzione di non disperdere il vetro nell' am... da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

non disperdere il vetro nell' ambiente

Tedesco

verteilen sie das glas nicht in der umgebung

Ultimo aggiornamento 2021-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

non disperdere il vetro nell ambiente

Tedesco

do not disperse the glass in the environment

Ultimo aggiornamento 2022-10-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

non disperdere nell’ambiente.

Tedesco

freisetzung in die umwelt vermeiden.

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

561 non disperdere nell'ambiente. materia di sicurezza.

Tedesco

561 freisetzung in die umwelt vermeiden.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

prestare attenzione a non disperdere nell'ambiente liquidi lubrorefrigeranti

Tedesco

darauf achten, kühlmittel nach dem einsatz unter berücksichtigung der umweltbestimmungen zu entsorgen.

Ultimo aggiornamento 2014-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

clorofiuorocarburi nell 'ambiente

Tedesco

chemische erzeugnisse

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

sicuramente non nell' ambiente da cui provengo.

Tedesco

wo ich herkomme, möchten sie es auf jeden fall nicht.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

non disperdere nelle fognature

Tedesco

nicht in die kanalisation gelangen lassen

Ultimo aggiornamento 2012-12-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

non disperdere il contenitore del prodotto nellambiente dopo luso.

Tedesco

den produktbehälter nach dem gebrauch nicht in der umwelt freisetzen.

Ultimo aggiornamento 2006-05-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Comunicare

Italiano

non disperdere nell'ambiente eventuali protettori dismessi, smaltire secondo norme locali di raccolta e smaltimento rifiuti

Tedesco

die nicht mehr brauchbaren schutzausrüstungen sollen nicht in die umwelt freigesetzt werden, sie sollen gemäß den örtlichen vorschriften zur sammlung und entsorgung von abfällen entsorgt werden

Ultimo aggiornamento 2020-08-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Comunicare

Italiano

secondo: non disperdere il patrimonio negoziale di questi mesi.

Tedesco

zweitens: das verhandlungserbe der letzten monate darf nicht vergeudet werden.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Comunicare

Italiano

non disperdere dermaroller c8 nellambiente dopo luso.

Tedesco

den dermaroller c8 nach dem gebrauch nicht in der umwelt freisetzen.

Ultimo aggiornamento 2006-09-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Comunicare

Italiano

non sussistono dubbi sul fatto che dev'esserci un equilibrio nell' ambiente marino.

Tedesco

es kann kein zweifel daran bestehen, dass in der meeresumwelt gleichgewicht bestehen muss.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Comunicare

Italiano

sostenere il contrario è mera propaganda, che in effetti non è inconsueta nell' ambiente di bruxelles.

Tedesco

das gegenteil behaupten zu wollen, wäre nur propaganda, die allerdings im brüsseler milieu gang und gäbe ist.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Comunicare

Italiano

la diffusione del virus della psc nell’ ambiente. uth

Tedesco

der impfstoff wird vor der verwendung geschüttelt und wird durch intramuskuläre injektion ga

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Comunicare
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

soltanto allora sarà possibile consentire l' immissione degli ogm nell' ambiente.

Tedesco

erst dann kann die freisetzung von gvo in die umwelt zugelassen werden.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Comunicare

Italiano

emissione deliberata nell' ambiente di organismi geneticamente modificati( proseguimento)

Tedesco

freisetzung genetisch veränderter organismen( fortsetzung)

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Comunicare

Italiano

aggiungere 20 ml di acqua distillata e agitare per disperdere il campione.

Tedesco

die einwaage wird mit 20 ml destilliertem wasser versetzt und durch schütteln aufgelöst.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Comunicare

Italiano

lo scandalo ecologico di hallandsåsen, con il rilascio nell' ambiente di composti chimici pericolosi, ha causato gravi danni.

Tedesco

der umweltskandal von hallandsåsen, der beinhaltet, daß gefährliche chemikalien in die natur gelangt sind, hat ernsthafte schäden verursacht.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Comunicare

Italiano

c ) di raccogliere le uova nell ' ambiente naturale e di deternerle anche vuote ;

Tedesco

c ) des sammelns der eier in der natur und des besitzes dieser eier , auch in leerem zustand ;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Comunicare

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,748,456,474 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK