Hai cercato la traduzione di non esitare a contattarmi da Italiano a Tedesco

se hai qualche domanda non esitare a contattarmi
falls du fragen hast kannst du mich jederzeit gerne kontaktieren

per qualsiasi difficoltà non esitare a contattarci () saremo tua disposizione!
wenn sie hilfe brauchen, wenden sie sich ohne bedenken an uns () wir stehen ihnen gerne zur verfügung!

se hai suggerimenti di miglioramento, non esitare e comunicarceli!
wenn du verbesserungsvorschläge hast, zögere nicht, uns diese hier mitzuteilen!

non dobbiamo esitare a definire nella nostra risoluzione il problema e le possibili soluzioni.
wir alle müssen zusammenarbeiten, wenn die massive bedro­hung der umwelt überwunden und beseitigt werden soll.

nel far questo non si deve però esitare a restituire agli stati membri competenze già assegnate alla ce.
ich frage mich, ob alle erkennen, wie absurd das ist.

per maggiori informazioni o per entrare in contatto con un nostro responsabile commerciale non esitare a contattarci.
für detaillierte informationen oder um sich mit einem unserer verkaufsverantwortlichen in verbindung zu setzen, zögern sie nicht und kontaktieren sie uns.

a questo punto occorre essere molto vigilanti e non esitare a porre le domande considerate importanti.
im verlauf der unterredung bietet sich ihnen die gelegenheit, das projekt detaillierter zu beschreiben und auf das gewünschte partnerprofil näher einzu­gehen.

non dovremmo esitare a trame le conseguenze con le iniziative più adeguate, per quanto difficile ciò possa essere.
wir sollten in solchen fällen nicht davor zurückschrecken, die konsequenzen zu ziehen, auch wenn dies schwierig sein sollte.

a questo proposito non dobbiamo esitare a rivolgerci direttamente all'unione sovietica e ad alcuni suoi satelliti.
wir dürfen dabei keine scheu haben, die sowjetunion und einige ihrer satelliten direkt anzusprechen.

per suggerimenti o critiche non esitare a contattare la nostra assistenza tecnica a questo indirizzo support.avs4you.com .
um ihre verbesserungswünsche oder anregungen über die beta-versionen unserer programme uns mitzuteilen, wenden sie sich bitte an unseren kundendienst unter support.avs4you.com .

non esitare ad accettare questa sfida nobilissima, i piccoli granchietti sono in pericolo!
ist es aber nicht eine großmütige herausforderung, solche niedlichen krabben vor gefahr zu retten?!

in caso di problemi o qualora si richieda assistenza con una delle procedure, non esitare a contattare l'assistenza tecnica .
wenn probleme auftreten oder sie bei einem der schritte hilfe benötigen, zögern sie nicht, sich mit unserem technischen support in verbindung zu setzen.

dirò che, da buon cocchiere, la commissione non deve esitare a frustare quelli che, nel tiro, trascinano gli zoccoli o guardano altrove.
fossile energie erzeugt hohe umweltschäden, und auch erdgas ist nur mittelfristig und im rahmen eines differenzierten umbauprogramms vertretbar.

data la situazione, non dobbiamo esitare a basarci sulla dichiarazione dei principi fondamentali, adottata nello scorso mese di giugno dall'oil.
der präsident. — vielen dank. bitte vergessen sie nicht, daß wir hier nicht im britischen unterhaus sind.

lieta di averle dato una notizia utile per nuove prospettive di business, la invito a contattarmi per ulteriori dettagli.
es freut mich, dass ich ihnen einen nützlichen hinweis für neue geschäftsperspektiven geben konnte. für weitere details dürfen sie sich gerne an mich wenden.

bisogna perciò agire altrimenti e dar prova di maggior fermezza, senza esitare a mettere in opera misure di ritorsione.
ich möchte daher unsere freunde in der liberalen fraktion bitten, sich die anträge noch einmal anzuschauen. schauen.

caso tu abbia qualche commento, suggestione o in caso di eventuali dubbi con questo website, non esitare ed inviami un email .
wenn du kommentare, vorschläge oder probleme mit dieser web-site hast, kannst du gerne mir eine email schicken.

a nostro avviso, una volta trascorso qualche tempo occorrerà valutare l'efficacia di questi provvedimenti e, se del caso, non esitare a inasprirli ulteriormente.
wir haben von schwierigkeiten in den ostseegebieten gehört, und es werden tatsächlich einige recht merkwürdige fänge vorgenommen. nicht alles ist genau nach vorschrift verlaufen.

sensibilizzazione e empowerment dei migranti categorie di immigrati, quali i rifugiati, e pertanto esitare a fornire il necessario supporto per mancanza di informazioni.
bewusstseinsbildung und handlungskompetenz von zuwanderern der unsicherheit in verbindung gebracht, das auf der besorgnis der Öffentlichkeit wegen des wettbewerbs um arbeitsplätze und wohnungen, auf steigenden ansprüche an den wohlfahrtsstaat und auf allgemeinen Ängsten wegen der staatlichen sicherheit gründet.

pertanto, se i lavoratori dipendentihanno delle idee circa le opportunità che la rsipuò aprire all’impresa, essi non dovrebbero esitare a esprimerle, anzi dovrebbero sviluppareiniziative dal basso in alto.
wenn also mitarbeiter ideen entwickeln,welche chancen sich durch das konzept der csr für das unternehmen ergeben können,sollten sie nicht zögern, ihre ideen zu äußernund auf eigene initiative vorzutragen (bottom-up-initiative).