Hai cercato la traduzione di non ho riuscivo piu`a capire` da Italiano a Tedesco

io non riesco a capire.
ich kann das nicht verstehen.

davvero non riesco a capire.
das will mir wirklich nicht in den sinn.

non riusciamo a capire questo principio.
hierfür haben wir keinerlei verständnis.

ministro haarder, non riesco a capire.
herr minister haarder, ich verstehe nicht recht.

talvolta ho difficoltà a capire i politici.
wenn sie sich beschweren wollen, wenden sie sich, wie ich es schon gesagt habe, an den ausschuß für geschäftsordnung, wahlprüfung und fragen der immunität oder an das präsidium.

non ho
ich habe kein kleingeld mehr.

non riesco a capire quale sia il problema.
es ist mir nicht ganz verständlich, wo hier das problem liegt.

non riesco a capire perché voglia attribuire tanta
dreißig sekunden, um zu erklären, daß wir dem Änderungs-

aiutandolo a capire e a interpretare
auf diese erscheinungen sind im wesentlichen zwei reaktionen erforderlich:

sono loro invece a capire ben poco.
aber nein! sie verstehen ja nur wenig.

non ho certo
hingegen stimmten wir

non ho dubbi.
ich bin mir da sehr sicher.

non ho commenti!
kein kommentar!

pángalos. — (gr) ho difficoltà a capire questa domanda.
bru purón (s). ­ (es) herr ratspräsident!

la psicologia ci aiuta a capire il perché.
das ist psychologisch durchaus nachvollziehbar.

non ho alcuna obiezione.
mich kümmert das nicht.

non ho detto quello?
habe ich es nicht gesagt?

non l'ho guardato bene.
ich habe es nicht so genau angesehen.«

— non ho niente, signore.
»gar nichts, sir.«

la donna non riusciva a capire perché essi non erano adatti a curare il suo bambino.
ist es nicht schrecklich, daß in der dritten welt jährlich menschen an einfachen krankheiten sterben, die normal und leicht geheilt wer den könnten.