Hai cercato la traduzione di non ti invidio da Italiano a Tedesco

ma, davvero, ti invidio.
aber nein, wahrhaftig, ich beneide dich.

non ti preoccupare
non

non ti conosco.
ich kenne dich nicht.

non ti lamentare!
beklag dich nicht!

non ti conosco ciao
ich kenne dich nicht, tschuess

io non ti proteggo...
ich werde dich nicht begünstigen ...

non ti ricordar di me
vergessen sie ihn einfach

non ti preoccupare per me.
sorg dich nicht um mich.

non ti va un abbonamento?
sie sind nicht an einem abonnement interessiert?

— ecco, in questo, lo riconosco, ti invidio.
»offengestanden, in dieser hinsicht beneide ich dich.

— allora non ti stancherai?
»wirst du auch nicht müde werden?

non ti avvicinare alla fornicazione.
und nähert euch nicht der unzucht.

perché non ti sei sposato?
warum hast du eigentlich nie geheiratet?«

non ti vedo da tanto tempo
ich habe nicht für eine lange zeit gesehen

io non ti volevo alcun male.
ich wollte dir nichts böses.

di lui non ti occupi affatto!
dem schenkst du keine aufmerksamkeit.

ecco, non ti si aspettava proprio!
das ist einmal unvermutet!

non ti voleva forse dire qualcosa?
er schien dir etwas sagen zu wollen.«

perché non ti trattiene nulla, vero?
dich hält doch wohl hier nichts zurück?«

" ti invidio veramente, premio nobel fatuzzo." gli ho risposto.
" ich beneide dich wirklich, nobelpreisträger fatuzzo", antwortete ich ihm.