Hai cercato la traduzione di non ti invidio da Italiano a Tedesco

Italiano

Traduttore

non ti invidio

Traduttore

Tedesco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

ma, davvero, ti invidio.

Tedesco

aber nein, wahrhaftig, ich beneide dich.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non ti preoccupare

Tedesco

non

Ultimo aggiornamento 2012-07-18
Frequenza di utilizzo: 32
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

non ti conosco.

Tedesco

ich kenne dich nicht.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

non ti lamentare!

Tedesco

beklag dich nicht!

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

non ti conosco ciao

Tedesco

ich kenne dich nicht, tschuess

Ultimo aggiornamento 2015-05-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

io non ti proteggo...

Tedesco

ich werde dich nicht begünstigen ...

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

non ti ricordar di me

Tedesco

vergessen sie ihn einfach

Ultimo aggiornamento 2018-02-28
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

non ti preoccupare per me.

Tedesco

sorg dich nicht um mich.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

non ti va un abbonamento?

Tedesco

sie sind nicht an einem abonnement interessiert?

Ultimo aggiornamento 2017-01-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

— ecco, in questo, lo riconosco, ti invidio.

Tedesco

»offengestanden, in dieser hinsicht beneide ich dich.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

— allora non ti stancherai?

Tedesco

»wirst du auch nicht müde werden?

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

non ti avvicinare alla fornicazione.

Tedesco

und nähert euch nicht der unzucht.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

perché non ti sei sposato?

Tedesco

warum hast du eigentlich nie geheiratet?«

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

non ti vedo da tanto tempo

Tedesco

ich habe nicht für eine lange zeit gesehen

Ultimo aggiornamento 2012-09-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

io non ti volevo alcun male.

Tedesco

ich wollte dir nichts böses.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

di lui non ti occupi affatto!

Tedesco

dem schenkst du keine aufmerksamkeit.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

ecco, non ti si aspettava proprio!

Tedesco

das ist einmal unvermutet!

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

non ti voleva forse dire qualcosa?

Tedesco

er schien dir etwas sagen zu wollen.«

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

perché non ti trattiene nulla, vero?

Tedesco

dich hält doch wohl hier nichts zurück?«

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

" ti invidio veramente, premio nobel fatuzzo." gli ho risposto.

Tedesco

" ich beneide dich wirklich, nobelpreisträger fatuzzo", antwortete ich ihm.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,667,365,601 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK