Hai cercato la traduzione di non vedo l`ora di andare in vacanza da Italiano a Tedesco

andare in vacanza!
urlaub machen!

non vedo l'ora di vederti
ich freue mich auf euch

non vedo l'ora di farlo.
der präsident. — das wort hat die kommission.

non vedo l'ora di incontrarlo!
ich kann es gar nicht erwarten, ihn zu treffen!

non vedo l’ ora.
auf den tag warte ich.

non ho avuto il tempo di andare in vacanza, quest'anno.
ich hatte dieses jahr keine zeit, in urlaub zu fahren.

tennis, guardare film, andare in vacanza
tennis, reisen, filme gucken

nel 2011 non ho voluto andare in vacanza (non leggere)
sie wollten 2011 keinen urlaub machen (nicht vorlesen)

non vedo l' ora di sapere cosa ha ordinato.
ich werde gespannt sein, was sie gegessen haben.

decide di andare in europa.
er entschloss sich, nach europa aufzubrechen.

la capacità reale di avere tempo libero per andare in vacanza,
echtes vorhandensein freier zeit, um urlaub zu machen,

quando si comincia ad assomigliare alla propria foto nel passaporto, è ora di andare in vacanza.
wenn man beginnt, seinem passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den urlaub fahren.

diritto legittimo(dei minorati)ad andare in vacanza
anspruch auf ferien

ogni anno migliaia di persone attraversano il continente in macchina per andare in vacanza.
jedes jahr fahren tausende von menschen quer über den europäischen kontinent in den urlaub.

lavorano, hanno le ferie, ma non possono andare in vacanza come gli altri.
sie arbeiten, haben urlaub, aber können keine normalen urlaubsreisen in anspruch nehmen.

il 23% dei cittadini dell'ue non ha ancora deciso dove andare in vacanza.
23 % der eu-bürger haben noch nicht entschieden, wo sie ihren urlaub verbringen werden.

non vedo l' utilità di riunire tale vertice.
ich sehe keinen sinn in einem solchen gipfel.

È l' ora di muoversi!
es ist höchste zeit!

i principali motivi addotti dai cittadini dell'ue per non andare in vacanza - ue-27
die wichtigsten gründe der eu-bürger, nicht in urlaub zu fahren – eu-27

a molti di noi piace andare in vacanza in altri paesi europei e conoscere le popolazioni locali.
viele von uns verbringen ihre ferien gern in anderen europäischen ländern und lernen die menschen dort kennen.