Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le disposizioni della norma cei 60079, parte 14 non prevalgono sulle disposizioni del presente regolamento.
die vorschriften der norm iec 60079, teil 14, haben keinen vorrang gegenüber den vorschriften dieser regelung.
la norma cei en 70131-1, che stabilisce i requisiti minimi dei sistemi di videosorveglianza per applicazioni di sicurezza
die norm cei en 70131-1, welche die mindestanforderungen für videoüberwachungssysteme für sicherheitsanwendungen, etabliert
Ultimo aggiornamento 2014-04-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
norme cei per i sistemi di videosorveglianza
cei normen für videoüberwachungssysteme
Ultimo aggiornamento 2014-04-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
controllare ogni 2 anni la continuità del circuito di terra effettuando la misura secondo quanto previsto dalla norma cei 44 - 5 iii art. 19
alle 2 jahre die kontinuität der erde-schaltung überprüfen. die durchführung der messung erfolgt gemäß cei 44-5 iii § 19.
Ultimo aggiornamento 2014-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
altri acidi inorganici e composti ossigenati cei metalloidi
andere anorganische säuren und sauerstoffverbindungen der nichtmetalle
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- la commissione elettrotecnica internazionale (cei),
- der internationalen elektrotechnischen kommission (iec),
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'organismo indipendente offre tutte le garanzie di rispetto delle condizioni stabilite dalla norma europea en 45011 o dalla guida iso/cei 65.
die unabhängige einrichtung muss volle gewähr dafür bieten, dass die bedingungen der europäischen norm en 45011 oder des iso/iec-leitfadens 65 eingehalten werden.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la norma cei en 70132-7, che definisce le procedure da seguire nella progettazione, pianificazione, installazione, prova, funzionamento e manutenzione dei sistemi di videosorveglianza
die norm cei en 70132-7, die das verfahren, die bei der konzeption, planung, installation, prüfung, inbetriebnahme und instandhaltung von videoüberwachungssystemen verfolgt werden, definiert
Ultimo aggiornamento 2014-04-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con la cei, ex unione sovietica, in materia di salute e ambiente.
6. erweiterung der europäischen union
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e-mail filip.de.jaeger@cei-bois.org
e-mail: filip.de.jaeger@cei-bois.org
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
creazione di cinque centri d'impresa e di innovazione (cei)
das netz soll ab mai 1989 auf alle regionen der gemeinschaft ausgeweitet werden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: