Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
prenotazione con carta di credito a garanzia
buchung mit kreditkarten-garantie
Ultimo aggiornamento 2013-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le 30 note di credito ottenute ammontano a 85 202,85 ecu.
die 30 gutschriften beliefen sich auf 85 202,85 ecu. institution betrag in ecu
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
regime di credito a favore dell'agricoltura
darlehensregelungen zugunsten der landwirtschaft
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
banche o istituti di credito a lungo termine
banken oder kreditinstitute (langfristig)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non sarà emessa alcuna nota di credito a posteriori.
spätere gutschriftsanzeigen sind nicht möglich.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
due agli istituti specializzati di credito a carattere cooperativo,
zwei auf die spezialisierten genossenschafts-kreditinstitute,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
note di sottovoci
unterpositions-anmerkungen
Ultimo aggiornamento 2017-02-26
Frequenza di utilizzo: 26
Qualità:
Riferimento:
interazione con valutazioni del merito di credito a breve termine
verhältnis zu kurzfrist-ratings
Ultimo aggiornamento 2016-12-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
valutazioni del merito di credito a breve e a lungo termine
lang- und kurzfrist-ratings
Ultimo aggiornamento 2016-12-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
contratti di credito a durata indeterminata e contratti di lunga durata
unbefristeter kreditvertraäge und langfristige verträge
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
importo complessivo delle fatture (netto : meno le note di credito
rechnungen (netto : ohne nachträgliche
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aiuto sotto forma di credito a favore della società indonesian pt bul
steuerfreie rücklagen in den neuen ländern und in berlin
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le 24 note di credito ottenute riguardano un importo di 20.526,51 ecu.
die 24 gutschriften betrafen einen betrag in höhe von 20 526,51 ecu.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
scoperti e altre forme di credito a breve termine vengono quindi limitati.
dies liegt vor allem daran, daß die entscheidungen über kreditgewährung stärker zentralisiert werden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
debiti verso istituti di credito — a vista — a termine o con preavviso
verbindlichkeiten gegenüber kreditinstituten: — täglich fällig — mit vereinbarter laufzeit oder kündigungsfrist
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
debiti rappresentatida titoli di credito a) effetti e obbligazioni proprie b) altri
verbriefte verbindlichkeiten a) begebene schuldverschreibungen b) andere
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in mancanza del dato, viva sara applicata automaticamente. non saranno emesse note di credito successivamente.
sei nichtangabe wird die mwst automatisch berechnet eine nachträgliche gutschrift ist nicht möglich.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
relazioni ccam/bandi preventivi/stime ordinazioni fatture note di credito revisioni dei prezzi
kostenvoranschläge/preisanfragen bestellscheine rechnungen gutschriften neufestsetzung von preisen
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: