Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
numero di pratica
geschäftsnummer
Ultimo aggiornamento 2010-10-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
numero della pratica
unfall-Çode
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
numero della pratica: …
aktenzeichen: …
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
data e numero di pratica
datum, ablagenummer
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pratica
vorgang
Ultimo aggiornamento 2018-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cambiamento di numero (pratica «c»)
Änderung der nummer (- > ,c'-sache) i
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
numero di riferimento (della pratica)
geschäftszeichen
Ultimo aggiornamento 2014-03-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
casella numero di riferimento della pratica (7)
feld bezugsnummer (7)
Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
numero dell’assicurato/riferimento della pratica: …
versichertennummer/geschäftszeichen: …
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
imposta il numero di domande nelle prove di pratica
legen sie die anzahl der fragen für Übungsaufgaben fest.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
numero di riferimento della pratica presso l'istituzione destinataria:
aktenzeichen beim träger, an den der vordruck gerichtet wird:
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ogni nastro ricevuto senza numero della pratica verrà scartato immediatamente.
bänder, die ohne unfall-codes eingehen, werden umgehend zurückgesandt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
numero totale delle pratiche
insgesamt
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
numero di riferimento della pratica presso l’istituzione d’istruttoria: …
geschäftszeichen des bearbeitenden trägers: …
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quantitativi di prodotti (in chilogrammi o numero di capi) immessi in libera pratica:
in den zollrechtlich freien verkehr übergeführte erzeugnismengen (in kilogramm oder stück):
Ultimo aggiornamento 2010-06-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tavia il numero effettivo dei casi in cui esistono identità di vedute risulta soltanto dalla pratica.
das sechsmonatige programm soll den Über gang von den beruflichen bildungsstätten wie fach- und hochschulen ins berufsleben in einem kulturüberprüfenden rahmen der mitgliedstaaten der europäischen ge meinschaften erleichtern.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un numero sempre maggiore di impianti di depurazione pratica trattamenti avanzati, compreso il trattamento terziario.
immer mehr kläranlagen werden mit zusätzlichen reinigungsstufen zur drittbehandlung ausgerüstet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
numero d'ordine | quantitativo effettivamente immesso in libera pratica | paese di origine |
laufende nummer | tatsächlich in den zollrechtlich freien verkehr überführte menge | ursprungsland |
Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
con l'aumento del numero di accordi attuati nella pratica saranno progressivamente disponibili informazioni più esaustive.
umfassendere informationen werden in dem maße verfügbar sein, wie weitere abkommen in der praxis durchgeführt werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il fabbricante dovrà impiegare un numero adeguato di persone dotate delle qualifiche e dell'esperienza pratica occorrenti.
der hersteller sollte über personal in ausreichender zahl und mit der erforderlichen qualifikation und praktischen erfahrung verfügen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
