Hai cercato la traduzione di nuovasocietà da Italiano a Tedesco

ha fondato e diretto la rivista «nuovasocietà».
herausgeber der zeitschrift „nuovasocietà".

in considerazione diquanto si è detto, le principali priorità della francia devono essere le seguenti: i)accelerare la liberalizzazione dei settori del gas e dell’elettricità recependo senzaindugio l’attuale direttiva sul gas, aprendo alla concorrenza i mercati del consumo non domestico incoraggiando l’ingresso nei mercati allo scopo di favorirel’instaurarsi di un’effettiva concorrenza; ii)aumentare il tasso di recepimento delle direttive sul mercato interno al fine diconseguire l’obiettivo del 98,5% delle direttive sul mercato interno; iii)continuare gli sforzi già in corso per ridurre l’onere amministrativo per le imprese in particolare diminuendo i tempi necessari per la costituzione di una nuovasocietà a responsabilità limitata; e iv)adottare misure per facilitare l’accesso a internet alle famiglie, alle piccole imprese e alle scuole.
oberste priorität für frankreich sollte es deshalb sein, i)die liberalisierung des gas- und stromsektors zu beschleunigen, indem die aktuelle gasrichtlinie ohne verzögerung umgesetzt wird, die märkte der gewerblichen verbraucher für den wettbewerb geöffnet werden sowie der marktzugangerleichtert wird, um den wettbewerb zu fördern; ii)die anzahl der in nationales recht umgesetzten binnenmarktrichtlinien zu erhöhen, um das ziel von 98,5% hinsichtlich der umgesetzten richtlinien zu erreichen; iii)die laufenden anstrengungen zur verringerung des bürokratischen aufwandsfür unternehmen fortzusetzen, indem insbesondere die für die eintragung einer gesellschaft mit beschränkter haftung erforderliche zeit verkürzt wird, und iv)weitere maßnahmen zu ergreifen, um den internet-zugang für private haushalte, kleine unternehmen und schulen zu erleichtern.