Hai cercato la traduzione di occhio a occhio da Italiano a Tedesco

bullone a occhio
Ösenschraube

a - occhio dell'osservatore
1095m a) scheibe von 6, 5 wellenlängen "l": 1, 095 m

innesto a occhio dormiente
okulation auf das schlafende auge

carattere leggibile a occhio nudo
augenlesbares zeichen

la stella è visibile a occhio nudo.
der stern ist mit bloßem auge sichtbar.

gli atomi non sono visibili a occhio nudo.
atome sind für das bloße auge nicht sichtbar.

tumori dell'occhio a malignità non specificata
neubildungen des auges unspezifischer malignitaet

la bismark (prosciutto e uovo a occhio di bue)
bismack (schinken und spiegelei)

la soluzione deve essere ispezionata a occhio nudo prima dell'uso.
die lösung vor gebrauch visuell prüfen.

un ingranditore dello schermo che sembra una lente a occhio di pescename
eine lupe, die wie eine fischaugen-linse funktioniert.name

a occhio e croce il dollaro è sottovalutato dal 10 al 15 per cento.
er hat geantwortet, dies sei eine frage der phantasie und nicht des konformismus.

quelle da 0,8 mm possono essere lette, normalmente, a occhio nudo.
die 0,8 mm große schrift kann normalerweise mit dem bloßen auge entziffert werden.

- il 2 % di uova con rotture o incrinature del guscio visibili a occhio nudo,
- 2 v . h . angeschlagene oder knickeier, wobei der mangel mit blossem auge sichtbar sein muß,

i chicchi germinati sono quelli di cui si vede nettamente a occhio nudo la radichetta o la piumetta.
auswuchs liegt vor, wenn wurzel- oder blattkeime mit bloßem auge deutlich zu erkennen sind.

questi cambiamenti possono essere permanenti e si notano maggiormente se è un solo occhio a essere trattato.
dieser effekt kann deutlicher sichtbar werden, wenn nur ein auge behandelt wird.

esso non deve essere somministrato in caso non sia limpido, presenti grumi o particelle visibili a occhio nudo.
das produkt darf unter keinen umständen angewendet werden, wenn trübungen, klumpen oder partikel sichtbar sind.

il prodotto non deve essere somministrato in caso non sia limpido, presenti grumi o particelle visibili a occhio nudo.
das produkt darf unter keinen umständen angewendet werden, wenn trübungen, klumpen oder partikel sichtbar sind.

a occhio e croce, lo smercio di queste provviste sul mercato mondiale dovrebbe venire a costare 10 miliardi di ecu.
das ist nicht ganz richtig.

nonostante siano invisibili a occhio nudo, sono elementi potenti del mondo biologico e possono anche costituire un grosso problema.
obwohl mit dem bloßen auge nicht erkennbar, sind sie starke mitglieder der welt der biologie und bergen ein riesiges potenzial.

i centri europe direct, per esempio, dovrebbero comunicare in merito alle politiche europee con un occhio a tutte le istituzioni.
beispielsweise sollten die europe-direct-zentren bei der vermittlung europäischer politik alle eu-institutionen im auge haben.