Hai cercato la traduzione di oggi relax con il mio cucciolo da Italiano a Tedesco

oggi è il mio compleanno
ich lade dich zu meinem geburtstag ein

oggi è il mio compleanno.
heute habe ich geburtstag.

ne discuterò con il mio cavallo.
ich werde es mit meinem pferd besprechen.

procederò quindi con il mio intervento.
almeida mendes für die privilegierte weiße minderheit noch annehmbarer wäre!

È ciò che propongo con il mio emendamento.
die emanzipierung des patienten hat in den letzten jahren stark zugenommen.

era inevitabile per una con il mio passato…
das war abzusehen – bei meiner vergangenheit…

queste cuffie funzionano con il mio cellulare?
funktioniert das headset auch mit meinem mobiltelefon?

continuerà dunque il suo dialogo con il mio successore.
ich beginne mit dem ersten redner, herrn mattina, der uns gebeten hat, den süden nicht zu vergessen.

uscivo con le mie amiche oppure con il mio fidanzato
ich ging mit meinen freunden oder mit meinem freund

oggi il tempo storico coincide con il tempo politico.
ohne diese zustimmung gibt es keinen beitritt.

dove posso chiamare con il mio numero skype to go?
wohin kann ich mit meiner skype to go-nummer anrufen?

2. posso utilizzare queste cuffie con il mio cellulare?
2. funktioniert das headset auch mit meinem handy?

oggi sono qui a tenere il mio discorso dinanzi al parlamento europeo.
heute spreche ich vor dem europischen parlament.

coerente con la posizione costante del parlamento, con il mio emendamento n.
lang sam aber sicher führen wir die instrumente der wirtschafts- und industriepolitik der gemeinschaft ein.

la assicuro che sarò sempre d'accordo con il mio amico martin.
wir müssen das problem also auf die bestmögliche art lösen.

una volta tanto mi trovo d'accordo con il mio collega inglese.
6. beihilfen für den schiffbau

il mio messaggio oggi è che occorre fare di più.
vor allem die bauern in der dritten welt, aber auch die bauern in den vereinigten staaten und in der eg.

credo di averlo dimostrato nella commissione d'inchiesta con il mio atteggiamento costruttivo.
die kommission ist den anregungen des europäischen parlaments gefolgt, einen leitfaden als grundlage für die behebung geschlechtsbedingter benachteiligungen in der arbeitswelt zu entwickeln.

il mio intervento di oggi sarà dedicato alla conferenza intergovernativa.
in meiner heutigen mitteilung möchte ich mich auf die regierungskonferenz konzentrieren.

per questo il mio gruppo voterà anche oggi a suo favore.
des wegen wird meine fraktion auch heute dem abkommen zustimmen.