Hai cercato la traduzione di omaggio da Italiano a Tedesco

omaggio feudale
huldigung

regali-omaggio;
unentgeltliche zuwendungen;

viene reso omaggio
geehrt

omaggio* 20 stampe
gratis* 20 abzüge

omaggio a lele luzzati
omaggio a lele luzzati

dobbiamo rendergli omaggio.
realität. die erwartungen sind heute hochgespannt.

omaggio a giacinto gigante
omaggio a giacinto gigante (die farben der landschaft. hommage an giacinto gigante)

copia omaggio dell'autore
geschenkexemplar

omaggio a plinio de martiis.
omaggio a plinio de martiis.

omaggio alle vittime del terrorismo ca
halbzeitüberprüfung der lissabon­strategie

divieti relativi ai premi-omaggio
verbot von zugaben;

codice del buono omaggio non valido
ungültiger geschenkcode

la bei rende omaggio al dott. awerbuch
sichere energieversorgung

omaggio alla banca dell’unione europea
eine hommage an die bank der europäischen union

dobbiamo quindi renderle un dovuto omaggio.
wir müssen ihr diese gerechte anerkennung zukommen lassen.

ciò che desidero fare è rendere omaggio sinceramente
meine fraktion kann nicht umhin, gegen eine solche handlungsweise schärfstens zu protestieren.

mi sembra giusto oggi rendergli questo omaggio.
ich vermute, daß herr donelly das nicht beabsichtigt, sondern übersehen hat.

in omaggio allo stile assai sobrio di questi
ich erteile herrn prodi das wort.

cosi' pure tengo a rendere omaggio ai conferenzieri.
mein besonderer dank gilt auch allen referenten.

rendo omaggio in particolare a lei, signor presidente.
ich möchte insbesondere ihnen, herr präsident, danken.