Hai cercato la traduzione di omessa da Italiano a Tedesco

omessa
omessa

omessa collaborazione
nichtmitarbeit

omessa attuazione»
richtlinie 91/659/ewg

8. omessa cooperazione
8. mangelnde bereitschaft zur mitarbeit

scritta del modello omessa
velours

se viene omessa una dose:
wenn eine dosis vergessen wurde:

omessa decisione sulle spese
Übergehen der kostenentscheidung

omessa pubblicazione di un bando di gara
unterbliebene veröffentlichung einer ausschreibung

3. omessa collaborazione del produttore esportatore
3. nichtmitarbeit des ausführenden herstellers

omessa notificazione del rinvenimento di cose smarrite
nichtanzeigen eines fundes

omessa o falsa notifica all'importazione;
nichtvorlage einer einfuhrmeldung oder falsche einfuhrmeldung;

inadempimento di uno stato omessa applicazione dell'art.
teilweise nichtigerklärung der verordnung (eg)

2 — omessa comunicazione dell’elenco dei tribunali»
2 — unterbliebene Übermittlung der aufstellung der gerichte“

1) - omessa denuncia o omesso adeguamento degli accordi
das gemeinschaftsrecht verlangt von einem öffentlichen auftraggeber nicht, daß er

inadempimento — direttiva cee - omessa trasposizione entro il termine stabilito
ansammlung von kapital gesellschaftsteuer gewinnabflihrung c-50/91

le parti interessate vengono informate delle conseguenze dell’omessa collaborazione.
die interessierten parteien sollten über die folgen der mangelnden bereitschaft zur mitarbeit unterrichtet werden.

le parti interessate vengono informate circa le conseguenze dell’omessa collaborazione.
die interessierten parteien werden über die folgen einer mangelnden bereitschaft zur mitarbeit unterrichtet.

omessa applicazione della direttiva 75/442 (rifiuti). fiuti).
klage auf nichtigerklärung der aufgrund der artikel entscheidung 2794/80/egks zugewiesenen er vertrag

in tale ipotesi, l'omessa notifica dell'aiuto ex art. 93, n.
die schlussanträge sind in französisch vorgetragen worden.

(omesso)
(nicht belegt)