Hai cercato la traduzione di osteoporotiche da Italiano a Tedesco

fratture osteoporotiche
nicht naeher bezeichnete osteoporose mit pathologischer fraktur

previsioni per le fratture osteoporotiche
prognosen für osteoporosebedingte frakturen in der zukunft

i test clinici di prevenzione terziaria delle fratture osteoporotiche pubblicati sono riassunti nella tabella 5.3.
84 jahre) während der behandlung mit entweder vitamin d (cholecalciferol) 800 ie/d (20 pg) oder kalzium 1,2 g/d oder placebo.

al pari della svezia e del regno unito, la danimarca già registra un elevato numero di pazienti con fratture osteoporotiche.
die fünf länder, die das andere extrem bilden, belgien, dänemark, frankreich, schweden und großbritannien, erleben eine zunahme der rentnerdichte im verhältnis zu dem potential an er werbstätigen um 85 % - 121 %.

dopo la svezia, il regno unito vanta le prospettive demografiche più favorevoli associate ad una forte incidenza delle fratture osteoporotiche.
in frankreich bestehen ähnliche forderungen hinsichtlich der mittel wie in dänemark.

la popolazione finlandese avrà bisogno di una maggiore assistenza sociale per gli anziani e di un più elevato numero di posti letto per i pazienti con fratture osteoporotiche.
großbritannien hat nach schweden die günstigsten demographischen aussichten und hat ebenfalls eine hohe inzidenz osteoporosebedingter frakturen.

i posti letto richiesti dalle fratture osteoporotiche dovrebbero essere disponibili, dal momento che il paese vanta uno dei più alti numeri di posti letto pro capite.
der bedarf an zusätzlichen krankenhausmitteln für osteo porosebedingte frakturen kann mit nur geringfügigen veränderungen der prioritäten innerhalb des gesundheitssystems wegen der relativ guten kapazität an bestehenden krankenhausbetten erreicht werden.

i cambiamenti più evidenti si verificheranno tra i più anziani (gli ultra ottantenni), ossia il gruppo più esposto alle fratture osteoporotiche.
die drastischsten veränderungen werden in der ältesten altersgruppe (80 jahre und darüber) gesehen, bei der die inzidenz osteoporosebedingter frakturen am größten ist.

di conseguenza, con il primo approccio il costo totale delle fratture osteoporotiche è rappresentato dal risparmio che sarebbe stato possibile nel caso improbabile in cui tutte le fratture osteoporotiche fossero state evitate.
fluoridbehandlung kann marschfrakturen der unteren extremitäten verursachen (schmerzsyndrom in den unteren extremitäten).

nel complesso, quindi, secondo le attuali acquisizioni degli studi randomizzati controllati prospettici, i sali di fluoruro non hanno effetti significativi sul tasso di fratture vertebrali nelle donne osteoporotiche.
parenteral verabreichtes calcitonin kann hitzewallungen, Übelkeit, erbrechen und durchfall hervorrufen. bei einigen patienten, die mit injizierbaren oder intranasal verabreichten präparaten behandelt werden, kann sich resistenz gegen die calcitoninwirkung entwickeln.

l'aumento più marcato nelle fratture osteoporotiche si verificherà nel caso degli uomini intorno al 2010, per poi continuare ad un tasso più basso nell'ultimo decennio del previsto periodo di 50 anni.
eine zunahme an frakturinzidenz vollzieht sich bereits.

l' efficacia di osseor nel ridurre il rischio di nuove fratture vertebrali è stata confermata dallo studio tropos, anche per le pazienti osteoporotiche senza fratture da fragilità, al momento dell' inclusione.
die wirksamkeit von osseor in der senkung des risikos neuer vertebraler frakturen wurde in der tropos studie bestätigt, einschließlich solcher osteoporotischer patientinnen ohne fraktur als ausgangswert.

forcaltonin è usato negli adulti per prevenire la perdita di massa ossea dovuta a improvvisa immobilizzazione, come in pazienti che hanno subito fratture di natura osteoporotica (l’osteoporosi è una malattia che indebolisce le ossa).
forcaltonin wird bei erwachsenen angewendet, um einem verlust an knochensubstanz nach einer plötzlichen immobilisation zum beispiel bei patienten mit einer vor kurzem erlittenen fraktur (bruch) aufgrund von osteoporose (knochengewebsschwund) vorzubeugen.