Hai cercato la traduzione di outstanding da Italiano a Tedesco

at this time any outstanding funds from the original grant form awm will revert to awm.
at this time any outstanding funds from the original grant form awm will revert to awm.

regione : the cotswolds area of outstanding natural beauty (regione dei cotswolds)
region : the cotswolds area of outstanding natural beauty.

regione : kent downs area of outstanding natural beauty (zona di elevato valore paesaggistico delle kent downs)
region : kent downs area of outstanding natural beauty (ausgewiesen als gebiet außergewöhnlicher natürlicher schönheit)

- è stata calcolata la media ponderata delle emissioni citate, considerati anche il peso e il costo di tutte le emissioni outstanding del periodo in esame.
- es wurde ein gewogener mittelwert der emissionen unter berücksichtigung des gewichts und der kosten aller im referenzzeitraum noch ausstehender schuldtitel (outstanding) berechnet.

in ecu al 9,5% con scadenza aprile 2000, portando l'outstanding totale di questa oat a 2,7 miliardi di ecu.
ecu aufgenommen wurden.

settore o settori interessati : il programma si applica alle aziende agricole della chilterns area of outstanding natural beauty e comprende i settori della produzione, della trasformazione e della commercializzazione.
betroffene wirtschaftssektoren : das programm richtet sich an alle landwirtschaftlichen unternehmen in der chilterns area of outstanding natural beauty, einschließlich der erzeugung, der verarbeitung und der vermarktung.

settore o settori interessati : il programma si applica alle aziende agricole della cotswolds area of outstanding natural beauty, compresi i settori della produzione, della trasformazione e della commercializzazione.
betroffene wirtschaftssektoren : das programm richtet sich an alle landwirtschaftlichen unternehmen in "the cotswolds area of outstanding natural beauty", einschließlich der erzeugung, der verarbeitung und der vermarktung.

1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the « agreement » ) is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .
1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the „agreement ") is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .