Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
1 un operatore entra nello scomparto per posizionare la morsa, esponendosi cosi al rischio di ribaltamento mentre il suo collega stacca la lamiera, per posizionare la morsa automatica, utilizzando un palanchino e un cuneo di legno.
1 ein anbinder betritt die hürde, um die blechklemme anzubringen; dabei besteht die gefahr, daß das blech umkippt, während der zweite mann das blech mit hilfe einer zange und eines holzkeils anhebt.
- attrezzi da artigiano che possono essere utilizzati come armi a punta o a spigolo (ad esempio trapani e relative punte, taglierine, cutter, tutti i tipi di seghe, cacciaviti, palanchini, martelli, pinze, chiavi inglesi, saldatori).
bohrer und bohraufsätze, teppich- und kartonmesser, universalmesser, alle sägen, schraubendreher, brechstangen, hammer, zangen, schraubenschlüssel, lötlampen.