Hai cercato la traduzione di pan di zenzero da Italiano a Tedesco

pan di zenzero
lebkuchen

birra di zenzero
ingwerbier

pan di zucchero
zuckerhut

e berranno colà, da una coppa contenente una mistura di zenzero,
und darin wird ihnen ein becher zu trinken gegeben, in dem ingwer beigemischt ist,

coppa di pan di spagna al liquore con crema pasticcera al limone
becher mit biskotten in likör mit zitronencreme

policy mix il pan di quest'anno fissa un obiettivo più ambizioso di piena occupazione.
policy-mix: der nap für dieses jahr nennt ambitioniertere ziele mit blick auf eine vollbeschäftigung.

cicoria selvatica, cicoria a foglia rossa, radicchio, indivia riccia, cicoria pan di zucchero
zichorie, rotblättrige chicorée, radiccio, krauseblättrige endivie, zuckerhut

attualmente il suo impiego è limitato a scones e a dolci tipo pan di spagna che sono prodotti soprattutto nel regno unito.
gegenwärtig ist die verwendung auf scones und biskuitwaren beschränkt, die vor allem im vereinigten königreich hergestellt werden.

coloro che abbandonano precocemente la scuola, o che sono potenzialmente soggetti a tale rischio, sono stati citati nei pan di cinque paesi.
fünf länder erwähnen schulabbrecher oder in dieser hinsicht gefährdete jugendliche.

fatto di pan di spagna ripieno di crema di ricotta, è ricoperta di glasse bianca, frutta candita colorata e fiorellini di ostia.
sie besteht aus mit ricottacreme gefülltem biskuit und ist mit weißem glacé, kandierten gefärbten früchten und „fiorellini di ostia“ bedeckt.

oltre alle amministrazioni devolute e alle parti sociali, si sono compiuti progressi nel coinvolgere una più ampia gamma di interessati nella preparazione del pan di quest’anno.
Über die dezentralisierung der verwaltung und die einbeziehung der sozialpartner hinaus werden zunehmend weitere stakeholder in die ausarbeitung des diesjährigen nap eingebunden.

inoltre, esse hanno svolto un ruolo attivo nella preparazione del pan di quest'anno con diversi contributi testuali, per lo più nel contesto del pilastro adattabilità.
ferner beteiligten sie sich aktiv an der erarbeitung des diesjährigen nap, indem sie verschiedene beiträge vor allem zum pfeiler anpassungsfähigkeit beisteuerten.

fse l'importanza dell'fse quale strumento di attuazione della strategia dell'occupazione è più visibile nel pan di quest'anno.
esf: aus dem diesjährigen nap geht die bedeutung des esf als instrument zur umsetzung der beschäftigungsstrategie stärker hervor.

0251030 | scarola (indivia a foglie larghe) (cicoria selvatica, cicoria a foglia rossa, radicchio, indivia riccia, cicoria pan di zucchero) | 0,02 [2] | | | | | 0,02 [2] | | 0,02 [2] | |
0251030 | kraussalat (breitblättrige endivie) (zichorie, rotblättrige chicorée, radiccio, krauseblättrige endivie, zuckerhut) | 0,02 [2] | | | | | 0,02 [2] | | 0,02 [2] | |