Hai cercato la traduzione di parliamo da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

parliamo

Tedesco

einfach reden

Ultimo aggiornamento 2014-10-22
Frequenza di utilizzo: 41
Qualità:

Italiano

a chi parliamo ?

Tedesco

sie hilft uns allen, voneinander zu lernen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ora parliamo sempre.

Tedesco

jetzt reden wir ständig miteinander.

Ultimo aggiornamento 2017-01-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

di che cosa parliamo !

Tedesco

hurd. — (en) die frau abgeordnete drückt sich in bitteren worten aus.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

— non ne parliamo più.

Tedesco

»aber wir wollen nicht mehr davon reden.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

noi non parliamo tedesco

Tedesco

wir spreche kein deutsch

Ultimo aggiornamento 2013-10-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

parliamo ora di bilancio.

Tedesco

ich hoffe, frau präsidentin, daß dies deutlich ist.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

perché non ne parliamo?

Tedesco

warum sprechen wir nicht davon?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

parliamo ora dell'ambiente.

Tedesco

(die sitzung wird um 18.55 uhr geschlossen) (')

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

parliamo di fatti italiani.

Tedesco

reden wir über die italienischen gegebenheiten.

Ultimo aggiornamento 2005-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

di quale sussidiarietà parliamo?

Tedesco

das muß uns als lehre dienen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

facciamo attenzione a come parliamo.

Tedesco

zweitens stellt sich die frage der verbrauchsteuer auf dieses erzeugnis.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

parliamo adesso della «vulcanus».

Tedesco

colom i naval (s). - (es) herr präsident, liebe kolleginnen und kollegen!

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

comunque, intanto parliamo di agricoltura.

Tedesco

was ist jetzt zu tun?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

oggi, invece, parliamo della sicurezza.

Tedesco

heute sprechen wir nun aber über sicherheit.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

signora presidente, parliamo della polonia.

Tedesco

napolitano (gue). - (it) herr präsident!

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

parliamo primo luogo del contesto legislativo (...)

Tedesco

hat die europäische union denn nichts getan, um den verbrauchern den alltag zu erleichtern?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

ecco perché parliamo di'standards before status?.

Tedesco

darum reden wir von standards before status.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Kowal

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,746,931,141 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK