Hai cercato la traduzione di partecipazione agli utili di dia... da Italiano a Tedesco

partecipazione agli utili
gewinnbeteiligung

assicurazione con partecipazione agli utili
versicherung mit gewinnbeteiligung

tassa sulla partecipazione agli utili
steuer auf gewinnbeteiligungen

(partecipazione agli utili e alle perdite)
(beteiligung am gewinn und am verlust)

clausola di partecipazione agli utili del debitore
mit einer gewinnbeteiligung des schuldners ausgestattet

premi per contratti con partecipazione agli utili;
beiträgen im rahmen von verträgen mit gewinnbeteiligung,

anche sotto forma di partecipazione agli utili
auch in form von gewinnbeteiligung

premi per contratti senza partecipazione agli utili;
beiträgen im rahmen von verträgen ohne gewinnbeteiligung,

178 cipalmente mediante onorario o partecipazione agli utili.
164 lichen in form von tantiemen oder gewinnbeteiligung ausgezahlt bekommen, nicht erfaßt.

compartecipazione agli utili
stufe bereitet jeweils auf die

iii) premi per contratti senza partecipazione agli utili;
iii) beiträgen im rahmen von verträgen ohne gewinnbeteiligung,

modalità di calcolo e di assegnazione della partecipazione agli utili
methoden der gewinnbe­rechnung und gewinnbeteili­gung

designazione : provvigioni ricevute dai riassicuratori e partecipazione agli utili
bezeichnung : erhaltene provisionen aus dem in rückdeckung gegebenen versicherungsgeschäft und gewinnbeteiligungen

avviso relativamente agli utili
ertragswarnung

assicurato con partecipazioni agli utili
gewinnberechtiger versicherungsnehmer

contratti senza partecipazione agli utili nonché ai contratti di rendita senza valore di riscatto.
verträge ohne gewinnbeteiligung und rentenverträge ohne rückkaufwert.

d) ogni anno, informazioni circa la situazione della partecipazione agli utili;
d) alljährlich informationen über den stand der gewinnbeteiligung.

e) le modalità di calcolo e di assegnazione della partecipazione agli utili;
e) methoden der gewinnberechnung und gewinnbeteiligung;

le provvigioni ricevute dai riassicuratori e la partecipazione agli utili per le attività cedute.
erhaltene provisionen und gewinnbeteiligungen für das zedierte versicherungsgeschäft.

riserva per ristorni e partecipazioni agli utili
rückstellung für erfolgsabhängige und erfolgsunabhängige beitragsrückerstattung