Hai cercato la traduzione di parteggiano da Italiano a Tedesco

signora presidente, negli emendamenti presentati da coloro che parteggiano per lussemburgo ci viene suggerito che la decisione venga presa da esperti indipendenti i quali potrebbero dirci qual è il modo più economico per sistemare le cose.
enright. — (en) frau präsidentin, vieles von dem, was ich zu beginn dieser debatte gesagt hätte, ist be reits gesagt worden, so daß ich mich auf das konzentrieren möchte, was mir die hauptfrage zu sein scheint.

ii punto 10 ii, che raccomanda l'approvazione e la ratifica della convenzione europol, cui si oppone il partito per l'ambiente, giudicando la cooperazione intemazionale di polizia più efficiente nell'ambito di interpol, e perché europol costituisce manifestamente l'embrione di una polizia federale sovrastatale del tipo del fbi, cui dicono di essere contrari anche la maggior parte di coloro che in svezia parteggiano per l'unione.
vaz da silva (eldr), schriftlich. - (pt) die droge ist eine geißel mit furchtbaren sozialen, politischen, wirtschaftlichen und kulturellen auswirkungen auf unsere heutige gesellschaft, aber vor allem auf ihre zukunft. sie zerstört die sozialen bindungen, verhindert die ausübung der bürgerrechte, unter gräbt die entwicklung und vernichtet die solidarität.