Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tonno rosso
roter thun
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
tonno rosso del sud
sÜdlicher blauflossen-thun - alle gebiete
Ultimo aggiornamento 2016-11-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
registrazione statistica relativa al tonno rosso
erfassung von rotem thun
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ricostituzione del tonno rosso
"wiederauffüllungsplan für roten thun"
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il «piano tonno rosso»
der „wiederauffüllungsplan für roten thun“
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tonno rosso: thunnus thynnus
roter thun: thunnus thynnus
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
catture totali di tonno rosso.
die gesamtfänge von rotem thun.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esso si applica al tonno rosso nell'atlantico orientale e nel mediterraneo.
es gilt für roten thun im ostatlantik und im mittelmeer.
Ultimo aggiornamento 2013-09-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa deroga non si applica al tonno rosso.».
diese ausnahmeregelung gilt nicht für roten thun.“
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
documento cattura tonno rosso (bcd)
fangdokumentation roter thun
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la commissione europea chiude anticipatamente la pesca al tonno rosso
jährliche absichtserklärung zu den fangmöglichkeiten: die kommission bleibt bei ihrem ansatz
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thunnus thynnus | bft | tonno rosso |
thunnus thynnus | bft | roter thun |
Ultimo aggiornamento 2016-12-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il presente regolamento si applica al tonno rosso nell’atlantico orientale e nel mediterraneo.
sie gilt für roten thun im ostatlantik und im mittelmeer.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
quantitativo di tonno rosso connesso all’infrazione
menge an rotem thun im zusammenhang mit dem verstoß
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
specie | tonno rosso (thunnus thynnus) |
art | roter thun (thunnus thynnus) |
Ultimo aggiornamento 2017-03-01
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
all'articolo 2, i termini "al tonno rosso" sono soppressi;
in artikel 2 werden die worte „roten thun“ gestrichen;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la modifica del mandato del 2010 riguardava la posizione relativa al tonno rosso orientale.
die mandatsänderung von 2010 betraf den standpunkt in bezug auf roten thun im ostatlantik.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il programma specifico di controllo ed ispezione relativo al tonno rosso nell'atlantico orientale e nel mediterraneo comprende:
(1) das spezifische kontroll- und inspektionsprogramm für roten thun im ostatlantik und im mittelmeer gilt für
Ultimo aggiornamento 2016-11-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il presente regolamento si applica al tonno rosso, al pesce spada e al tonno obeso di cui all'articolo 1:
diese verordnung gilt für in artikel 1 genannten roten thun, schwertfisch und großaugenthun, der
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le norme in materia di documentazione applicabili al tonno rosso, di cui alla raccomandazione iccat 12-03;
dokumentationsvorschriften für roten thun nach maßgabe der iccat-empfehlung 12-03;
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
