Hai cercato la traduzione di pasta di semola di grano duro al... da Italiano a Tedesco

pasta di semola di grano duro all'uovo
bitte wählen sie zwei unterschiedliche sprachen

pasta di semola di grano duro
bitte wählen sie zwei unterschiedliche sprachen

semola di grano duro
hartweizengrieß

semola rimacinata di grano duro
wieder gemahlener hartweizengrieß

- 1 kg di semola di grano duro di qualità superiore
- 1 kg hochwertiger hartweizengrieß

di grano duro
aus hartweizen

farina di grano duro
hartweizenmehl

oggetto: ritiri di grano duro in sicilia
betrifft: wirtschaftskrise in nordgriechenland wegen des jugoslawienproblems

sono infinite le declinazioni della pasta fatta in casa con farina di grano duro o tenero.
die formen der hausgemachten pasta aus hart- und weichweizen sind unzählbar.

inoltre, nulla impedisce al legislatore di riservare la denominazione di «pasta di semola di grano duro» alla pasta prodotta esclusivamente con grano duro.
es bleibt also zu prüfen, ob dieses hemmnis aus gründen des schutzes der menschlichen gesundheit im sinne von artikel 36 ewg-vertrag oder durch zwingende erfordernisse wie die oben genannten gerechtfertigt sein kann.

la conseguenza è che la produzione di pasta di grano duro viene sostituita da quella di grano tenero.
wie ich schon sagte, hat die kommission sehr lange zeit auf die abschaffung der währungsausgleichsbeträge hingearbeitet, und der herr abgeordnete hat an einem beispiel deudich ge macht, wie wünschenswert diese abschaffung wäre.

di grano duro ed altre paste alimentari ottenute da cereali
aus hartweizen und andere teigwaren aus getreide

l'algeria è effettivamente uno dei principali acquirenti di cereali dell'unione europea ed assorbe il 90 % delle esportazioni di semola di grano duro.
algerien ist einer der wichtigsten getreideabnehmer der europäischen union; 90 % der ausfuhren an hartweizengries gehen in dieses land.

qualità delle scorte di grano duro all'intervento in italia: 943,3 milioni di lit:
- qualität der hartweizenbestände: 943,3 mio. lit in italien.

- la tassa sulle esportazioni di semola di grano duro, che era stata istituita a luglio del 1995, è stata abolita il 12 marzo 1996
- die im juü 1995 eingeführte ausfuhrabgabe für hartweizengrieß wurde am 12. märz 1996 abgeschafft;

in linea generale, l'utilizzazione di sementi di qualità dovrebbe favorire lo sviluppo del comparto semi di grano duro.
die europäische union mußte ihre produktion um sieben millionen tonnen nach oben korrigieren.

0– – – altro (diverso da quello di grano duro): cfr. allegato ii
0– – – andere (d. h. andere als hartweizen): siehe anhang ii

og­getto: stabilire gli importi compensativi per il grano duro e la semola di grano dura per la pros­sima campagna.
zweck: festsetzung der ausgleichsbeträge für hartweizen und hartweizengrieß für das näch­ste wirtschaftsjahr.

decreto del consiglio federale concernente il rimborso temporaneo del dazio sul semolino di grano duro importato
bundesratsbeschluss über die vorübergehende zollrückvergütung für eingeführten hartweizen und eingeführten hartweizengriess

ordinanza del dfep concernente il prezzo della farina e del pane,come pure del friscello di grano duro
verfügung des evd über die preise für mehl und brot sowie hartweizendunst