Hai cercato la traduzione di patriottismo da Italiano a Tedesco

patriottismo
patriotisch

parvenza di patriottismo
patriotismus

i pericoli dell'eccessivo patriottismo
die gefahren eines extremen patriotismus

cultura in polacco significa patriottismo. tismo.
unser beitrag dazu ist geleistet worden.

il patriottismo cinese incontra gli elettrodomestici da cucina
der chinesische patriotismus stöβt auf küchengeräte

noi auspichiamo il risorgimento di un vero patriottismo tedesco.
das vereinigte europa ist weiterhin erst noch unterwegs.

questo è patriottismo spagnolo ed è anche patriottismo europeo.
das ist spanischer patriotismus, und das ist auch europäischer patriotismus.

È questo l'aspetto del patriottismo che prevarrà alla fine.
damals meuterten teile der britischen armee, und die britische regierung gab nach.

le battute dei netizen cinesi sui frigoriferi che ridicolizzano il patriottismo
ein scherz über kühlschränke macht sich über chinas hang zu extremem patriotismus lustig

non esiste contraddizione tra un patriottismo europeo e un patriottismo nazionale.
ich zweifle an der glaubwürdigkeit all derer, die für die rechte der arbeiter in polen ein treten und in ihren eigenen ländern alles tun, um sie zu beschneiden.

ci si aspetterebbe in un simile frangente un po' più di patriottismo europeo.
der präsident. — das wort hat die fraktion der europäischen demokraten.

l'eccesso di patriottismo e di nazionalismo ora rappresentano il pericolo più grande per la cina.
extremer patriotismus und nationalismus sind zur zeit chinas gröβte probleme.

bisogna che nel 1984 il patriottismo irlandese aspiri piuttosto allo spargimento di sudore che allo spargimento di sangue.
sie funk­tionierte nicht, weil die britische regierung wieder einmal den extremisten auf der einen seite nachgab.

rispecchiando il loro patriottismo aggressivo, li haipeng ha invitato questi soggetti ad osservare i loro risultati ridicoli.
indem li haipeng diesem aggressiven patriotismus den spiegel vorhält, lädt er die verantwortlichen individuen dazu ein, ihren eigenen, lächerlichen spiegelbildern ins gesicht zu schauen.

non vi è quindi un complotto contro la nazione, non si chiede a nessuno di rinunciare a un legittimo patriottismo.
sie kann sich diesen appellen nicht ver schließen, wenn sie ihrem auftrag vor der welt gerecht werden will.

non si invita alla smobilitazione, non ci si collega ad alcun imperativo di difesa nazionale o ad alcun patriottismo mal compreso.
bei dieser gelegenheit billigte das parlament die kommissionsvorschläge im allgemeinen, nämlich:

allora ho espresso il mio rispetto per il patriottismo dei polacchi e per la loro capacità di resistenza in un'epoca difficilissima.
ebenso kann ich nur beunruhigt sein über die ganze polemik, mit der die angelegenheit des karmeliterordens in auschwitz einhergeht.

abdullaev ha anche annunciato che l'obiettivo di youface è quello di stimolare il patriottismo tra i giovani dell'uzbekistan.
außerdem hat er für youface das ziel ausgegeben, den "patriotismus unter jungen usbeken zu stärken".

alcuni paesi hanno la tendenza a trincerarsi dietro il cosiddetto patriottismo economico per proteggere determinati settori dalle acquisizioni da parte di imprese straniere e proteggere i posti di lavoro.
manche staaten tendieren zu so genanntem wirtschaftspatriotismus, um bestimmte wirtschafts­zweige vor unternehmensübernahmen durch ausländische investoren zu schützen und arbeitsplätze zu sichern.

e per manifestare la mia solidarietà nei suoi confronti, tengo a precisa re che ho ascoltato con grande cura e attenzione quel lungo discorso sul patriottismo dei polacchi e il tragico smembramento della polonia.
wir haben in europa große systeme, die die besten der welt sind und die die höchsten investitionen pro kopf der bevölkerung erfordert haben.