Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pelle a buccia d'arancia
orangenhaut
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: Sii il primo a votare
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tumore benigno della pelle a cellule squamose
ekzem erythema multiforme minor keratoakanthom / plattenepithelkarzinom der haut
il «citrus aurantium dulcis peel extract» è un estratto della buccia dell’arancia, citrus aurantium dulcis
citrus aurantium dulcis peel extract ist ein extrakt aus der fruchtschale der orange, citrus aurantium dulcis, rutaceae
premere il dispositivo di sicurezza giallo sulla pelle a un’angolazione di circa 90°.
drücken sie die gelbe schutzabdeckung in einem winkel von ungefähr 90° (senkrecht) auf die haut.
dopo aver tolto il cappuccio arancione, posizionare la penna preriempita sulla pelle a 90°.
halten sie den fertigpen mit abgezogener orangefarbener kappe in einem winkel von 90 grad auf die haut.
asportare il cono ombelicale di 200 tuberi provenienti da una varietà a buccia bianca in cui sia stata accertata assenza di c.
an den nabelenden von 200 knollen einer gelbschaligen kartoffelsortenpartie, die nachweislich frei von c.
inserisca l’ ago sotto la pelle a un angolo di circa 45°, come mostrato dall' infermiere o dal medico.
stechen sie die nadel in einem winkel von etwa 45° unter die haut, wie es ihnen das pflegepersonal oder ihr arzt gezeigt hat.
le grandi menti belghe della ricerca neurologica l solo pensiero di un intervento chirurgico al cervello basta per far accapponare la pelle a chiunque.
belgische wissenschaftler erzielen bedeutende fortschritte im bereich der neurologischen untersuchungen llein schon der gedanke an gehirnch irurgie jagt jedermann einen schauer über den rücken.
in questo caso devo cacciare in modo razionale invece di uccidere con un bastone e scuoiare piccoli cuccioli vivi solo perché intendo venderne la pelle a caro prezzo!
in dem fall habe ich sie auf vernünftige art zu jagen, statt sie gnadenlos mit einem knüppel totzuschlagen, frisch geboren lebendig abzuhäuten, nur weil ich das fell gewinnbringend verkaufen will!
afamelanotide agisce in modo simile all’ormone naturale, stimolando le cellule della pelle a produrre eumelanina, un tipo di pigmento della melanina marrone-nero presente nell’organismo.
afamelanotid wirkt ähnlich wie das natürliche hormon, indem es hautzellen veranlasst, eumelanin zu bilden, eine braun-schwarze form des melaninpigments im körper.
irritazione cutanea: comparsa di danni reversibili sulla pelle a seguito dell'applicazione della sostanza di prova per una durata massima di 4 ore.
hautreizung: das auslösen einer reversiblen hautschädigung nach applikation einer prüfsubstanz für die dauer von bis zu 4 stunden.
per lo stesso motivo, deve evitare di esporre il cerotto applicato sulla pelle a fonti di calore diretto quali coperte elettriche, borse dell’ acqua calda, sauna, solarium o bagni caldi.
aus demselben grund sollten sie es vermeiden, das pflaster auf der haut direkter hitze, wie elektrischen wärmedecken, wärmflaschen, sauna, solarium oder heißen bädern auszusetzen.
