Hai cercato la traduzione di per altre domande, non esitate a... da Italiano a Tedesco

per domande o informazioni non esitate a contattarci .
bei fragen oder weiteren informationen stehen wir ihnen gerne zur verfügung.

per ogni informazione non esitate a contattarci
für weitere informationen stehen wir ihnen gerne zur verfügung

per qualsiasi domanda, non esitate a contattarci.
wenn sie irgendwelche fragen haben, bitte setzen sie sich mit uns in verbindung: technische hilfe .

se siete interessati, non esitate a contattarci.
bei interesse kontaktieren sie uns einfach.

non esitate a contattarci per eventuali commenti.
sollten sie fragen oder anmerkungen haben, dann setzen sie sich einfach mit uns in verbindung.

per qualsiasi domanda non esitate a contattare
fragen wenden sie sich bitte an...

resto naturalmente a disposizione per altre domande eventuali.
9. genehmigung des protokolls (fortsetzung)

non esitate a ricorrere ai loro servizi.
wollen sie etwas unternehmen und die dinge verändern?

se avete commenti o quesiti in inerito alla presente comunicazione non esitate a contattarci.
gemeinschaftsinitiative anpassung der arbeitnehmer an den industriellen wandel - gestaltung der informatioiisgesellschaft

gentile cliente, la ringraziamo per la sua richiesta. il nostro team odiporo ti contatterà al più presto. per ulteriori domande o commenti, non esitate a contattarci.
sehr geehrte kundin, sehr geehrter kunde, vielen dank für ihre anfrage. unser odiporo team wird sich zeitnah mit ihnen in verbindung setzen. bei weiteren fragen oder anmerkungen, stehen wir ihnen gerne zur verfügung.

non esitate a ricorrere alla consulenza di uno specialista
zögern sie nicht, den rat eines sachverständigen einzuholen

non esitate a contattarci , richiedete il rappresentante commerciale responsabile della vostra regione/cantone ?
zögern sie nicht und rufen sie uns an, verlangen sie den zuständigen verkaufsberater für ihre region / kanton ?

se avete domande o desiderate fornire il vostro contributo non esitate a contattare la dg politica regionale.
bitte wenden sie sich mit ihren fragen und beiträgen an die gd regionalpolitik!

se avete qualsiasi dubbio, richiesta, esigenza, non esitate a contattarci presso i nostri uffici o inviando una e-mail a
sollten sie irgendwelche zweifel, anfragen, oder bedürfnisse haben, zögern sie nicht, sich in unseren büros an uns zu wenden, oder senden sie uns eine e-mail an .

se avete dei problemi pratici non esitate a in terpellarci per iscritto.
aber in den kleinen unternehmen ist die situation wesentlich schlechter.

i dispositivi non erano nuove, ma sono stati circa un anno fa, nel negozio soprabolzano sostituito da nuovo e ora utilizzati di nuovo a marzo per la nuova connessione. se avete ulteriori domande, non esitate a contattarci.
die geräte waren nicht neu, sondern wurden ca. vor einem jahr in der filiale oberbozen durch neue ersetzt und nun im märz für die neue verbindung wieder eingesetzt. sollten sie noch weitere fragen haben, melden sie sich bitte.

non esitate a candidarvi in questo modo e a farvi notare da una società.
die vergütung kann auch aus einer kombination von zahlungen und freiwilligen leistungen bestehen.

non esitate a contattarci se avete domande. il dipinto può essere visionato previo accordo. le immagini fanno parte della descrizione.
bitte zögern sie nicht, bei eventuellen fragen kontakt aufzunehmen. das gemälde kann nach vorheriger absprache gerne besichtigt werden. abbildungen sind teil der beschreibung.

il mio messaggio ad essi è questo: non esitate a esigere ciò che vi appartiene.
meine botschaft an sie lautet: zögern sie nicht, das einzufordern, worauf sie anspruch haben.

non esitate a moltiplicare le forme di comunicazione (spiegazioni, opuscoli, cartelli, ecc.).
sie können ruhig mehrere kommu­nikationsformen (mündliche erläuterungen, faltblätter, plakate) einsetzen.