Hai cercato la traduzione di per chi prova interesse per la s... da Italiano a Tedesco

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

German

Informazioni

Italian

per chi prova interesse per la storia

German

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

- interesse per la comunità.

Tedesco

- gemeinschaftsinteresse.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

aumento di interesse per la pet.

Tedesco

das interesse an der pet nimmt zu.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

eventi di interesse per la classe

Tedesco

ereignisse von besonderem interesse für die wirkstoffklasse

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

questo è importante per il futuro e per la storia.

Tedesco

wir müssen die verwendung einer gemeinsam verwalteten währung, d. h. des ecu, ins auge fassen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

manifesto interesse per la società civile

Tedesco

die gap ist von erheblichem interesse für die zivilgesellschaft.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

in aumento l'interesse per la pet.

Tedesco

das interesse an der pet nimmt zu.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e in aumento l'interesse per la pet

Tedesco

zunehmende bedeutung der pet bei dieser indikation.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

È in aumento l'interesse per la pet.

Tedesco

die pet erfreut sich zunehmenden interesses.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

elementi di particolare interesse per la stampa:

Tedesco

termine von besonderem interesse für pressevertreter:

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

vi è un aumento d'interesse per la pet.

Tedesco

die pet gewinnt zunehmend an bedeutung.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ha provato prestissimo interesse per la politica europea.

Tedesco

sein interesse für die europäische politik begann bereits sehr früh.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

il gruppo socialista ha molto interesse per la biotecnologia.

Tedesco

die sozialistische fraktion war sogar besonders verbunden mit dem thema der biotechnologie.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

invito a manifestare interesse per la “concessione galileo”

Tedesco

aufforderungzur interessenbekundungan galileo-konzession

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

7, che consideravo di un certo interesse per la mia commissione.

Tedesco

der andere bereich, auf den ich kurz zu sprechen kommen möchte, ist das thema der unterverträge.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

custer è un americano animato da un forte interesse per la cina.

Tedesco

custer ist ein amerikaner, der sich sehr für china interessiert.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dichiarazione speciale di interesse per la consegna a destinazione del proprio bagaglio

Tedesco

betragmäßige angabe des interesses an der ablieferung am bestimmungsort

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

anche il portale la vostra europa4 riveste interesse per la rete eures.

Tedesco

auch das portal „europa für sie“4 ist für das eures-netzwerk von interesse.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

con il liberismo economico si destò l'interesse per la democrazia politica.

Tedesco

unter dem einfluß des wirtschaftsliberalismus wurde in das

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

bisognerebbe anche accrescere l'interesse per la produzione di legno a fini energetici.

Tedesco

zugleich kann das interesse für die erzeugung von "energieholz" gefördert werden.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

"il loro interesse per la teoria della gestione della conoscenza è nullo".

Tedesco

„ihr interesse an theoretischen managementkenntnissen ist gleich null."

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,747,019,180 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK