Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
per difetto
vorgegeben
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
Β per difetto
i vorsichtig
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
arrotondamento per difetto
abrunden
procedura t1 per difetto
t1-verfahren (vermutung)
Ultimo aggiornamento 2017-02-27 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
utilizzazione dell'ld per difetto
anwendung einer standard-nwg
Ultimo aggiornamento 2017-04-07 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
perdita per difetto di allineamento
fehlanpassungsverlust
la prima "opera per difetto.
der erste ausschluß ergibt sich praktisch "durch unterlassungsfehler.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATEAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"peso nominale | tolleranza per difetto |
"nenngewicht | zulässige minusabweichung |
Ultimo aggiornamento 2017-02-20 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATEAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
rimedi per difetto di conformità al contratto
abhilfen bei vertragswidrigkeit
(nullità del testamento per difetto di forma)
(nichtigkeit des testaments wegen eines formfehlers)
Ultimo aggiornamento 2011-01-27 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
seconda questione — arrotondamento per difetto per articolo
zweite frage — abrundung pro gegenstand
applicate marche per difetto pari ad € sulla raccomandata
stempelmarken abgerundet in höhe von 11,64 € auf den einschreiben angebracht
Ultimo aggiornamento 2020-03-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
e così incontriamo di nuovo un'argomentazione per difetto.
ordnung bedeutet nun "ordnung eines marktes" als garant eines angemessenen ergebnisses.
in questo contesto abbiamo preferito calcolare per difetto.
hierbei wollten wir lieber so vorsichtig wie möglich sein.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
— filtraggio per difetto (ad esempio legislazione in vigore);
— standardisierte vorfilterung (z. b. geltendes gemeinschaftsrecht),
peso nominale tolleranza per difetto meno di 1 100 25 1 100 o più 50
nettogewicht zulässige mindestabweichung weniger als 1 100 25 1 100 und darüber 50
Ultimo aggiornamento 2014-10-23 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
arrotondare per eccesso o per difetto all'unità divisionale più vicina
auf die nächstliegende einheit auf-oder abrunden
motivazione della scelta di 0,01 mg/kg come lmr “per difetto”
warum ein standard-mrl-wert von 0,01 mg/kg?
conduzione per difetti
p-leitung
Ultimo aggiornamento 2014-11-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
4.3.2.9 articolo 12 - rimedi per difetto di conformità al contratto
4.3.2.9 artikel 12 – abhilfen bei vertragswidrigkeit
