Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
grazie per il suo appoggio.
mit anderen worten war dies ihr vorschlag, doch hat er keine mehrheit gefunden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
100.000 € per il suo sviluppo.
entwicklung des systems: 100 000 eur
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hussein e per il suo regime.
anlage ii: fragestunde
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho ringraziato mary per il suo aiuto.
ich dankte maria für ihre hilfe.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
caratteristiche pertinenti per il suo impiego;
die einschlägigen verwendungsmerkmale;
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
lo ringraziamo per il suo prezioso lavoro
empfängt die besten dank für seine wertvolle arbeit
Ultimo aggiornamento 2011-01-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la ringrazio per il suo intervento (2).
vielen dank für ihren beitrag. (2)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i migliori auguri per il suo lavoro!
alles gute für ihre arbeit!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
adesivi staccabili per il suo calendario personale
abziehbare aufkleber fÜr ihren persÖnlichen kalender
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
chagas ringrazia rosengren per il suo intervento.
herr chagas dankt herrn rosengren für seine ausführungen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie per il suo consenso, signor presidente.
wie kann man denn sonst noch schwanger sein?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il presidente ringrazia scalfaro per il suo intervento.
der vorsitzende dankt antonio scalfaro für seine ausführungen und stimmt ihm zu, dass die regionale dimension von großer bedeutung sei.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la ringrazio per il suo intervento, onorevole tajani.
vielen dank für ihre ausführungen, herr tajani.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la ringrazio, signor commissario, per il suo contributo.
vielen dank, herr kommissar, für ihre ausführungen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
molte grazie per il suo impegno, commissario schreyer.
schönen dank, frau schreyer, für ihre arbeit!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
per il suo effetto estinguente vedi sotto «schiuma».
zu ihrer löschwirkung siehe unter „schaum".
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
1 stinguerà sempre per il suo spirito d’iniziativa (
regierungen mit der gründung der europäischen gemeinschaften gesetzt haben, in hohem maße fördert.“ (1
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
henderson. - ringrazio l'onorevole parlamentare per il suo intervento.
es geht dabei um eine verlängerung der frage stunde.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
walker spiega il suo sostegno per il controparere.
herr walker erklärt seine unterstützung für die gegenstellungnahme.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: