Hai cercato la traduzione di per seri problemi familiari da Italiano a Tedesco

problemi familiari
familienfragen

capitolo vii — problemi familiari
ecu = europäische währungseinheit bfr = belgische frank/franc belge

problemi familiari e di coppia
familien- und partnerfragen

problemi familiari ed azione sociale
familienfragen und sozialmaßnahmen

- problemi familiari ed azione sociale
­ familienfragen und sozialmaßnahmen ....

crea seri problemi alle pmi europee6;
die europäischen kmu vor ernsthafte probleme stellt6;

suo ruolo : l'aiuto che essa può dare per risolvere determinati problemi familiari
- eine ausbildung auf einem schulungslaufkran durch einen darauf spezialisierten schulungsleiter des ausbildungszentrums für die

ciò solleva seri problemi sul piano pratico.
bei der praktischen ausführung stößt dies allerdings auf erhebliche probleme.

sappiamo che la romania deve affrontare seri problemi.
wir wissen, dass rumänien schwer wiegende probleme bewältigen muss.

la bulgaria è confrontata a seri problemi di corruzione.
die korruption stellt in bulgarien ein ernstes problem dar.

tazione pone seri problemi di sicurezza d'approvvigionamento.
kurzfristig ermöglichten die lieferpläne jedoch eine stabilisierung der ab satzstruktur und verhinderten versorgungslücken sowie diskriminierungen bei der bedarfsdeckung.

1, paragrafi 2 e 3, pongono seri problemi alla commissione.
sehr häufig wird festgestellt, daß die staaten in die infrastruktur investieren.

la depressione rappresenta uno dei più seri problemi sanitari dell’ue.
depressionen zählen zu den schwerwiegendsten gesundheitsproblemen in der eu.

anche nei paesi bassi vi sono regioni che accusano seri problemi.
aber solidarität als synonym für ein abonnement auf groß angelegten diebstahl kann und darf nicht sein!

la consulenza offerta a chi viene al centro tratta anche problemi familiari, personali e scolastici.
jeden monat wird ein bulletin herausgegeben.

essa presenta comunque alcuni inconvenienti, in particolare seri problemi di sicurezza.
die dazu erforderliche technologie ist bereits verfügbar.

d'altro canto, due donne ritenevano che il lavoro a turni avesse risolto problemi familiari.
eine frau überließ die kinderbeaufsichtigung einer kinderbetreuerin, auch andere mitglieder der familie halfen.

c) in caso di seri problemi di funzionamento dell'attrezzatura per la refrigerazione.
c) eine gravierende störung der gefrieranlagen eintritt.

intanto, gli attentati suicidi pongono israele di fronte a seri problemi di sicurezza.
auch verursacht der selbstmordterror israel große schwierigkeiten in puncto sicherheit.

la lentezza di internet comporta alcuni seri problemi per il suo rapido utilizzo a fini commerciali.
ein langsames internet hat gravierende nachteile, die einer raschen kommerziellen nutzung entgegenstehen.