Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il perborato di sodio è principalmente utilizzato come sostanza attiva nei detergenti sintetici e nei detersivi in polvere.
natriumperborat wird hauptsächlich als aktive substanz für tenside und waschpulver benutzt.
il tetraborato anidro di sodio viene usato fra l'altro per la fabbricazione del perborato di sodio, mentre gli altri borati di sodio succitati sono poco usati.
wasserfreies dinatriumtetraborat wird unter anderem zum herstellen von natriumperborat verwendet, während die anderen vorstehend genannten natriumborate wenig verwendung finden.
nelle cause relative all'intesa sul mercato del perossido di idrogeno e del perborato di sodio, il tribunale annulla la decisione della commissione per quanto concerne l'air liquide e la edison
in den rechtssachen betreffend das wasserstoffperoxid- und natriumperborat-kartell erklärt das gericht die entscheidung der kommission für nichtig, soweit sie l’air liquide und edison betrifft
il 26 novembre, la commissione ha adottato una decisione che condanna un'intesa costituita da lunga data tra i principali produttori comunitari di perossido di idrogeno e dei suoi derivati, il perborato di sodio e i persolfati.
die kommission erließ am 26. november eine entscheidung, mit der ein lange praktiziertes kartell der wichtigsten hersteller der gemeinschaft von wasser stoffperoxid und dessen derivaten — natriumperborat und persulfate — verurteilt wurde.
sali, quali cloruro d'ammonio, clorato di potassio, carbonato di potassio, carbonato di sodio, perborato, nitrato d'argento;
von salzen wie ammoniumchlorid, kaliumchlorat, kaliumkarbonat, natriumkarbonat, perborat, silbernitrat
ex 2840 | perborato di sodio | fabbricazione a partire da tetraborato bisodico pentaidrato | fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non ecceda il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto |
ex 2840 | natriumperborat | herstellen aus dinatriumtetraboratpentahydrat | herstellen, bei dem der wert aller verwendeten vormaterialien 40 v.