Hai cercato la traduzione di perche sei cosi strano oggi? da Italiano a Tedesco

sei cosi preziosa per me
du bist kostbar für mich

peccato che sei cosi' lontano
it's a pity you're so far away.

— come sei strana oggi — le disse.
»du bist ja heute so eigentümlich?« sagte dolly zu ihr.

perché sei venuto da me?
du verachtest ja mich und meine bestrebungen.

perché sei venuto qui stamattina?
warum bist du heute morgen hergekommen?

ah, anna, perché sei così suscettibile?
ach, anna, warum bist du nur so reizbar?

o romeo romeo, perché sei tu romeo?
o romeo, romeo, warum bist du romeo?

non mi allontano dai tuoi giudizi, perché sei tu ad istruirmi
ich weiche nicht von deinen rechten; denn du lehrest mich.

perché sei venuto? — chiese dolly. — che succede là?
was hat dich denn hergeführt?« fragte dolly. »ist bei euch im wohnzimmer etwas los?«

questa comunicazione ti è stata inviata perché sei iscritto alla newsletter creative.
sie erhalten diese informationen als registrierter anwender von creative.

mi pare sempre debbano offendersi, che debbano dire: perché sei venuto senza una ragione seria?
ich habe immer die vorstellung, daß die leute es übelnehmen und im stillen sagen: warum bist du eigentlich nur so ohne jeden anlaß hergekommen?«

siamo in un anno di elezioni: perché sei sessioni aggiuntive, quando il calendario adottato dalla conferenza dei presidenti ne prevede solo cinque?
eine solche Übertragung von zuständigkeiten von der einzelstaatlichen auf die gemeinschaftliche ebene ist im übrigen im vertrag nicht ausdrücklich erwähnt.

perché sei venuta, tanja? — disse dar’ja aleksandrovna in francese alla bambina che era entrata.
nun, was wünschest du, tanja?« fragte darja alexandrowna auf französisch ihr töchterchen, das in die veranda kam.

& kopete; rende più semplice impostare un messaggio di stato per far sì che i tuoi contatti conoscano il tuo stato d' animo e perché sei impegnato al momento. fai clic sul pulsante imposta il messaggio di stato ed inizia ad inserire un nuovo messaggio o scegline uno tra quelli che hai usato precedentemente.
& kopete; erleichtert die eingabe einer statusmeldung, um den kontakten ihre stimmung mitzuteilen oder anzuzeigen, warum sie gerade so beschäftigt sind. klicken sie auf das notizsymbol und geben sie eine neue meldung ein oder wählen sie eine der vorher benutzten meldungen aus.