Hai cercato la traduzione di perseverare da Italiano a Tedesco

dovremmo, pertanto, perseverare.
litauen entstehen.

su questo dobbiamo perseverare.
das muss festgehalten werden.

perseverare nella moderazione salariale
die moderate lohnentwicklung dürfte sich fortsetzen

occorre perseverare su questa via.
der sektor braucht einen anreiz.

perché perseverare su questa via ?
er geht sogar noch weiter.

dobbiamo essere tenaci e perseverare.
wir müssen in dieser angelegenheit sehr beharrlich sein.

noi dobbiamo perseverare nei nostri sforzi.
diese wurden feierlich verkündet.

questo lo capisco, ma perseverare non devi.
dafür habe ich durchaus verständnis; aber du darfst nicht eigensinnig sein.

errare è umano, perseverare è diabolico.
. – irren ist menschlich, im irrtum verharren ist teuflisch.

questa è la strada su cui dobbiamo perseverare.
dieser weg muß weiterhin begangen werden.

la nostra volontà di perseverare ne risulterà rafforzata.
der jeweilige meinungsaustausch im anschluss an die referate unserer redner wird sich zweifellos als fruchtbar und bereichernd für alle erweisen, die sich im engeren und weiteren sinn mit der unfallverhütung befassen.

li compenserà del loro perseverare con il giardino e la seta.
und er vergibt ihnen dafür, daß sie geduldig sind, mit einem garten und mit seide.

nella veste di relatore occorre il coraggio di perseverare.
man muss als berichterstatter einfach den mut haben, standhaft zu bleiben.

credo che sia venuto il momento di imporci e di perseverare.
der präsident. ­ nach der tagesordnung folgen die er­klärungen des rates und der kommission zum euro­päischen rat vom 29. und 30. märz 1985 in brüssel^).

occorre perseverare nell'opera di risanamento delle finanze pubbliche
fortschritte bei den šffentlichen finanzen mŸssen von dauer sein

sarebbe deprecabile se il consiglio europeo dovesse perseverare nel suo atteggiamento.
wenn der rat der mitgliedstaaten bei seiner haltung bleiben sollte, wäre dies sehr schade.

la relazione bettiza potrà oraggiarla a perseverare in questa via e a progre­e.
es ist deshalb verwunderlich, daß in dem bericht von herrn bettiza im na men des politischen ausschusses von der verletzung der menschenrechte in diesem lande nicht die rede ist.

ciononostante si conti nua a perseverare nel no perché si teme la reazione di washington.
so und nicht anders muß man die kurz- und die langfristig geplanten maß nahmen bezeichnen.

perseverare nella realizzazione delle riforme economiche concordate a lisbona e ribadite a barcellona,
wirtschaftsreformen forcieren, die in lissabon vereinbart und in barcelona bekräftigt wurden,

l’unione europea incoraggia il governo della liberia a perseverare in questo senso.
die europäische union möchte die regierung von liberia ermutigen, diese bemühungen fortzusetzen.