Hai cercato la traduzione di pestaggio da Italiano a Tedesco

assistono all’ arresto di manifestanti e al maltrattamento e al pestaggio di giornalisti.
die teilnehmer mussten mit ansehen, wie demonstranten festgenommen und journalisten schikaniert und verprügelt wurden.

l' aggressione quotidiana e il pestaggio di tutti i democratici sono pratiche realmente generalizzate.
tägliche schikanen und das zusammenschlagen von demokraten sind wirklich die regel.

in effetti la recente occupazione della cattedrale di ognissanti e il pestaggio del reverendo timothy njoya sono soltanto un esempio di ciò.
die jüngste erstürmung der all saints cathedral und der Überfall auf reverend timothey njoya sind nur ein beispiel dafür.

questa situazione abominevole raggiunge l’ apice con i casi di pestaggio che in diversi stati membri hanno provocato la morte di diverse persone.
am abscheulichsten ist jedoch, dass tätliche Übergriffe in verschiedenen eu-staaten den tod von mehreren menschen zur folge hatten.

È stato quindi un gesto intenzionale di pressione nei confronti di un testimone di un pestaggio e di un'organizzazione non governativa che cerca di aiutare i bambini.
bei ereignissen dieser art seine haltung nicht nur mit ausgewogenheit und nachdruck äußert, und nicht nur verurteilt, sondern auch an die getroffenen entscheidun­gen erinnert.

nei giorni scorsi il console britannico ha scoperto che, in risposta alle sue proteste per essere stato posto in stato di isolamento, le guardie carcerarie lo hanno sottoposto a tre giorni di pestaggio, procurandogli gravi lesioni al volto.
erst vor ein paar tagen stellte der britische konsul fest, dass herr mawdsley aufgrund seiner proteste gegen die ihm auferlegte einzelhaft von gefängniswärtern drei tage schläge erhielt und ihm schwere gesichtsverletzungen zugefügt wurden.

alludo alla discriminazione sul posto di lavoro per gli stranieri, in particolare per gli extracomunitari, al loro sfruttamento e al lavoro nero senza assicurazioni sociali né assistenza di alcun genere; alludo ai mille episodi di violenza razzista, all'intimidazione, ai pestaggi, liquidati spesso dalla polizia come risse tra emarginati· o tra gruppuscoli di teppisti.
der terrorismus zersetzt das zusammenleben, vergiftet die familiären beziehungen, läßt das gewissen verstummen, annulliert die reaktionsfähigkeit, verschreckt die gesellschaft und zerstört die familien.