Hai cercato la traduzione di pezzi imballati alla rinfusa da Italiano a Tedesco

alla rinfusa
schüttgut

possono essere presentati imballati o alla rinfusa .
er kann verpackt oder in loser schÜttung geliefert werden .

alla rinfusa [1]
massengut [1]

fieno alla rinfusa
loses heu

alla rinfusa — 99212
unverpackte waren — 99212

materie fini alla rinfusa
feinschüttgut

bc20-1 | alla rinfusa |
bc20-1 | lose |

balle disposte alla rinfusa
ungestapelte ballen

liquidi alla rinfusa | vl |
packung, karton, mit greiflöchern für flaschen | ik |

| alimenti alla rinfusa: cfr.
| lose futtermittel: siehe 5.a.2.1 |

carico di pesce alla rinfusa
lagerung des fisches in einem nicht unterteilten laderaum

| alimenti alla rinfusa | 4 kg |
| lose futtermittel: | 4 kg |

nave per trasporto de merci alla rinfusa
massengutfrachter

nave da trasporto di merci alla rinfusa autostivatrici
selbsttrimmender massengutfrachter

codice marittimo internazionale per i trasporti alla rinfusa
international maritime bulk code = internationaler schiffahrtscode für massengüter

bu | container per merci solide alla rinfusa |
bu | schüttgut-container |

il trasporto alla rinfusa in container strutturalmente inadeguati;
beförderung in loser schüttung in einem in bautechnischer hinsicht ungeeigneten behälter.

particelle alla rinfusa, solide, grandi (“noduli”)
rohre, im bündel/bund (‚planks, in bundle/bunch/truss‛) tz

contenuto dell'allegato della direttiva: trasporto alla rinfusa.
inhalt des anhangs der richtlinie: beförderung in loser schüttung

29 | altre merci alla rinfusa, a secco | x | |
29 | sonstige schüttgüter | x | |