Hai cercato la traduzione di piangete da Italiano a Tedesco

rallegratevi con quelli che sono nella gioia, piangete con quelli che sono nel pianto
freut euch mit den fröhlichen und weint mit den weinenden.

beati voi che ora avete fame, perché sarete saziati. beati voi che ora piangete, perché riderete
selig seid ihr, die ihr hier hungert; denn ihr sollt satt werden. selig seid ihr, die ihr hier weint; denn ihr werdet lachen.

oggi piangete sui boat people ma ne preparate altri nel salvador, in armenia, in sud africa, in marocco e altrove.
wir müssen den größtmöglichen druck auf die äthiopische regierung und ihre verbündeten ausüben, damit sie freie zufahrten gewährleisten.

“figlie di gerusalemme non piangete per me, ma piangete per voi stesse e per i vostri figli...”.
"ihr töchter jerusalems, weint nicht für mich, sondern weint für euch selbst und für eure kinder......".

entrato, disse loro: «perché fate tanto strepito e piangete? la bambina non è morta, ma dorme»
und er ging hinein und sprach zu ihnen: was tummelt und weinet ihr? das kind ist nicht gestorben, sondern es schläft. und sie verlachten ihn.

figlie d'israele, piangete su saul, che vi vestiva di porpora e di delizie, che appendeva gioielli d'oro sulle vostre vesti
ihr töchter israels, weint über saul, der euch kleidete mit scharlach säuberlich und schmückte euch mit goldenen kleinoden an euren kleidern.

ma gesù, voltandosi verso le donne, disse: «figlie di gerusalemme, non piangete su di me, ma piangete su voi stesse e sui vostri figli
jesus aber wandte sich um zu ihnen und sprach: ihr töchter von jerusalem, weinet nicht über mich, sondern weinet über euch selbst und über eure kinder.

cingete il cilicio e piangete, o sacerdoti, urlate, ministri dell'altare, venite, vegliate vestiti di sacco, ministri del mio dio, poiché priva d'offerta e libazione è la casa del vostro dio
begürtet euch nun und klaget, ihr priester; heulet, ihr diener des altars; gehet hinein und lieget in säcken, ihr diener meines gottes! denn es ist speisopfer und trankopfer vom hause eures gottes weg.