Hai cercato la traduzione di piano rialzato da Italiano a Tedesco

piano
geschossdecke

piano:
ebene:

calcagno rialzato
erhöhter fersenschutz

rialzato per wc.
toilettensitzerhöhung einstecken.

arcoa sesto rialzato
aufgestelzter bogen

ammasso in fienile rialzato
einbringen in hochliegendem heuschuppen

componenti del sedile rialzato per wc
teile der toilettensitzerhöhung

da allora ha rialzato la testa.
seither haben entsprechende pläne wieder an anziehungskraft gewonnen.

stallo di mungitura rialzato con podio
melkanlage mit melkgang

— è stato rialzato l'importo massimo,
— der höchstbetrag für die auszahlungsgebühr wurde angehoben,

un sedile rialzato per wc (corpo) comprese
eine toilettensitzerhöhung (korpus) inkl.

le confezioni non devono venire a contatto con il pavimento, ma devono essere collocate su un piano pulito e rialzato.
die verpackung darf nicht mit dem boden des lagerraums in berührung kommen;sie ist auf einer sauberen erhöhten fläche abzustellen.

il carico del sedile rialzato non può superare i 150 kg !
die belastung der toilettensitzerhöhung darf 150 kg nicht über-schreiten!

prosecuzione terapia con ceftriaxone ev 700 mg, venendo da domani alla mattina in regime di daytherapy presso il dh pediatrico, piano rialzato, padiglione 12
fortsetzungstherapie mit ceftriaxon ev 700 mg, die von morgen bis morgen im daytherapy-regime in der pädiatrischen dh, mezzanine, obergeschoss, halle 12, durchgeführt wird

pulire regolarmente il sedile rialzato per wc con un detergente disponibile in commercio .
die toilettensitzerhöhung sollte regelmäßig mit einem handelsüblichen reinigungsmittel gesäubert werden.

il contributo speciale va rialzato in proporzione, ma non i premi di demolizione.
der sonder­beitrag soll dabei entsprechend angehoben werden, nicht dagegen die abwrackprämie.

kittelmann riale minacciata dalla disgregazione per via delle nazionalità che hanno rialzato la testa.
garosci zum binnenmarkt; die administrative belastung kann das bestehen der unternehmen unweigerlich in frage stellen.

l'ammontare totale degli aiuti previsti per il 1990 è stato dunque rialzato di conseguenza.
darüber hinaus wird mit den ehepartnern der existenz gründer in kursen über die besonderen probleme und über möglichkeiten der mithilfe bei der sicherung der existenzgründungsvorhaben diskutiert.

per quanto riguarda i prezzi, la commissione ha rialzato i prezzi minimi per i prodotti piatti (').
die vorsichtige schätzung für kaltgewalzte bleche ist auf die un gewissen ergebnisse des kraftfahrzeugsektors zurückzuführen.

il tasso massimo del l'iva attribuito al bilancio comunitario sarà rialzato, e in quali proporzioni?
meines erachtens wird mit dem abschöpfungsmechanismus in wirklichkeit die finanzielle autonomie der gemeinschaft aufgegeben.